1 00:02:47,833 --> 00:02:51,915 பில்லா, இருந்து எடுக்கலாம் எவரும் எந்த நேரத்திலும், 2 00:02:52,125 --> 00:02:55,040 ஆனால் உங்களிடமிருந்து மட்டுமே உங்கள் உயிரை எடுக்க முடியும். 3 00:02:55,291 --> 00:02:56,957 அதனால்தான் உன்னை இங்கு அழைத்து வந்தேன். 4 00:02:58,000 --> 00:03:00,207 எல்லோரிடமும் எதிர்பார்க்க வேண்டாம் உங்கள் கட்டளைகளுக்கு மட்டும் கீழ்படியுங்கள், 5 00:03:00,500 --> 00:03:01,124 அது மோசமானது! 6 00:03:01,625 --> 00:03:04,499 எந்த கடைசி ஆசையும் சொல்லுங்க. 7 00:06:15,000 --> 00:06:17,832 காவல்துறையால் தேடப்படும் குற்றவாளி பல நாடுகளின், 8 00:06:18,083 --> 00:06:20,915 பில்லா, அவனது கூட்டாளிகள், 9 00:06:21,083 --> 00:06:21,874 ரஞ்சித், 10 00:06:25,000 --> 00:06:25,832 சி.ஜே. 11 00:06:27,208 --> 00:06:28,040 மார்க், 12 00:06:28,750 --> 00:06:29,457 ரிக்கி, 13 00:06:30,166 --> 00:06:30,957 ஷனா, 14 00:06:33,375 --> 00:06:35,165 கொலைகள், போதைப்பொருள் கடத்தல், 15 00:06:35,208 --> 00:06:36,040 குண்டுகளை வைப்பது, 16 00:06:36,250 --> 00:06:39,332 இதில் ஈடுபட்டுள்ள பில்லா ஒவ்வொரு சட்டவிரோத நடவடிக்கையும், 17 00:06:39,541 --> 00:06:41,915 அவரை கைது செய்ய தவறிவிட்டோம் பல முயற்சிகள் இருந்தும், 18 00:06:42,083 --> 00:06:43,540 அவர் ஒவ்வொரு முறையும் எங்களுக்கு ஒரு சீட்டைக் கொடுக்கிறார், 19 00:06:43,750 --> 00:06:45,957 அன்பர்களே, இது எங்கள் வழக்கு. 20 00:06:48,125 --> 00:06:49,290 6 கொலைகள்! 21 00:06:49,958 --> 00:06:54,124 இந்த 6 கொலைகளுக்கும் பில்லா தான் காரணம். 22 00:06:55,750 --> 00:06:56,957 டேவிட் பில்லா! 23 00:06:59,125 --> 00:07:03,290 ஜென்டில்மென், வழக்குகளைச் சேர்க்கிறது எங்களிடம் ஏற்கனவே உள்ளது, இது 50 ஆக உள்ளது! 24 00:07:03,625 --> 00:07:05,040 மொத்தம் 50 வழக்குகள்! 25 00:07:05,416 --> 00:07:09,207 அவருக்காக இழந்த மொத்த உயிர்கள் பெருகி வருகின்றன, 200 மற்றும் இப்போது மேலும் 6. 26 00:07:09,416 --> 00:07:14,499 திரு. ஜெய், அதை உங்களுக்கு நினைவூட்ட விரும்புகிறேன் மலேசியா ஒரு பாதுகாப்பான மற்றும் அமைதியான நாடு. 27 00:07:14,708 --> 00:07:15,832 அவர் இங்கே எங்களுக்கு வேண்டாம். 28 00:07:17,083 --> 00:07:18,290 எனக்கும் அவன் வேண்டாம்! 29 00:07:19,083 --> 00:07:21,499 எனது நாட்டையும் எனது குடும்பத்தையும் விட்டு வெளியேறுகிறேன் ஒன்றரை வருடங்களாக, 30 00:07:21,708 --> 00:07:25,624 பற்றிய தகவல்களை பெற பில்லாவும் அவனது ஆட்களும், 31 00:07:25,833 --> 00:07:27,999 மற்றும் அவரது முழு நெட்வொர்க்கை கைது செய்யவும் 32 00:07:28,208 --> 00:07:32,749 மேலும் நானும் எனது தகவல் தருபவர்களின் குழுவும் அவர்களை பற்றி தெரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள் 33 00:07:33,000 --> 00:07:34,957 அவர் மேலும் தெரிந்து கொள்கிறார் என் அணி பற்றி. 34 00:07:35,125 --> 00:07:36,624 இரத்தம் தோய்ந்த தோழன் புத்திசாலி! 35 00:07:38,083 --> 00:07:39,832 உளவுத்துறைக்கு புத்திசாலி. 36 00:07:40,000 --> 00:07:41,415 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், மிஸ்டர் ஜெய். 37 00:07:41,625 --> 00:07:44,124 மலேசிய காவல்துறை எப்போதும் அதன் முழு ஒத்துழைப்பையும் அளித்து, 38 00:07:44,375 --> 00:07:47,207 ஆனால் நாமும் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள் பல உயிர்களை இழந்துள்ளனர். 39 00:07:47,416 --> 00:07:50,999 ஆம், அவனைப் பிடிக்க உயிரைக் கொடுக்கிறோம். 40 00:07:51,541 --> 00:07:55,124 ஆனால் ஒவ்வொரு வாழ்க்கைக்கும் அவர் அதிக விலை கொடுக்க வேண்டும் அது அவருக்கு இழந்துவிட்டது. 41 00:07:55,125 --> 00:07:57,124 ஆனால் நீங்கள் அனைவரும் ஒன்றை புரிந்து கொள்ள வேண்டும். 42 00:07:57,208 --> 00:07:59,165 அவனைப் பிடிப்பது அவ்வளவு எளிதல்ல. 43 00:08:00,000 --> 00:08:01,540 அது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல. 44 00:08:02,083 --> 00:08:03,915 ஆனால் அது வெகு தொலைவில் இல்லை! 45 00:08:24,791 --> 00:08:26,332 பில்லாவை எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். 46 00:08:26,541 --> 00:08:27,374 நான் உங்களைப் பிடிக்கவில்லை சார். 47 00:08:27,625 --> 00:08:28,832 அவருடைய செழுமையான வாழ்க்கை முறையைப் பாருங்கள்! 48 00:08:29,833 --> 00:08:31,832 தமிழ்நாட்டில் பிறந்தவர் ஏழ்மையான குடும்பத்தில், 49 00:08:32,000 --> 00:08:35,040 அவரது பெற்றோர் தற்கொலை செய்து கொண்டனர் காரணம் தெரியவில்லை, 50 00:08:35,208 --> 00:08:38,124 எப்படியோ சமாளித்துவிட்டார் பெரிய லீக்கில். 51 00:08:49,125 --> 00:08:52,957 டேவிட் பில்லா, அப்படியா என்று எனக்கு சந்தேகம் அவரது உண்மையான பெயர். 52 00:08:54,208 --> 00:08:55,040 அவரது... 53 00:08:56,208 --> 00:08:56,999 - மன்னிக்கவும் சார். - சரி 54 00:08:57,500 --> 00:09:01,124 அவரது ஒவ்வொரு வழக்கையும் ஆராயுங்கள், அவர் அற்புதமாக சமாளித்திருப்பார். 55 00:09:10,625 --> 00:09:14,207 நான் அவருடைய மிகப் பெரிய ரசிகன் மற்றும் மோசமான எதிரியும் கூட! 56 00:09:16,541 --> 00:09:17,374 அதில் கலந்து கொள்ளுங்கள். 57 00:09:18,083 --> 00:09:19,082 பிரச்சனை இல்லை சார். 58 00:09:20,166 --> 00:09:22,874 நான் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன் அவரை கைது செய்ய நாள். 59 00:09:24,708 --> 00:09:28,957 அவர் எங்களை பலமுறை வென்றார், நாம் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும். 60 00:09:29,333 --> 00:09:31,415 ஏனென்றால் அவர் மிகவும் பயப்படுபவர் பயமுறுத்தும். 61 00:09:43,000 --> 00:09:44,207 சார், நான் இங்கே டேனி. 62 00:09:44,416 --> 00:09:45,415 ஆம் செல்லுங்கள் 63 00:09:45,625 --> 00:09:46,540 நான் உன்னை எங்கேயாவது சந்திக்க வேண்டுமா? 64 00:09:46,750 --> 00:09:48,415 இல்லை, என்னால் இப்போது வர முடியாது. 65 00:09:49,625 --> 00:09:50,582 சரி, மேலே போ. 66 00:09:51,041 --> 00:09:52,624 குழுவில் பில்லாவுக்கு மேல் ஒருவர் இருக்கிறார். 67 00:09:52,833 --> 00:09:53,332 அவர் யார்? 68 00:09:53,541 --> 00:09:54,415 ஜெகதீஷ்! 69 00:09:55,208 --> 00:09:56,415 ஜெகதீஷ்... 70 00:09:56,833 --> 00:09:58,582 எங்கள் பட்டியலிலும் பெயர் இல்லை. 71 00:09:58,958 --> 00:09:59,999 யார் இந்த புதிய பையன்? 72 00:10:00,250 --> 00:10:01,207 அவர் எப்படி இருக்கிறார்? 73 00:10:01,416 --> 00:10:02,165 தெரியாது சார். 74 00:10:02,166 --> 00:10:03,665 அவரை இதுவரை யாரும் பார்த்ததில்லை. 75 00:10:04,000 --> 00:10:07,749 ஆனால் அவர் பில்லாவிடமும் ரஞ்சித்திடமும் பேசுகிறார் அடிக்கடி தொலைபேசியில். 76 00:10:08,083 --> 00:10:09,165 இன்னொரு விஷயம் சார், 77 00:10:09,375 --> 00:10:10,832 பில்லாவின் அறையில் கணினி உள்ளது 78 00:10:11,000 --> 00:10:15,624 அமைப்பு அவரைப் பற்றிய முழு விவரங்களையும் கொண்டுள்ளது குழு மற்றும் அவரது உலகளாவிய தொடர்புகள். 79 00:10:15,833 --> 00:10:17,415 சரி, உன்னால் கிடைக்குமா? 80 00:10:17,625 --> 00:10:19,624 இல்லை, அதில் கடவுச்சொல் உள்ளது, 81 00:10:20,125 --> 00:10:23,165 அது பில்லாவுக்கும் ரஞ்சித்துக்கும் மட்டுமே தெரியும். 82 00:10:23,833 --> 00:10:25,665 ஆனால் அதிலிருந்து எனக்கு சில லீட்கள் கிடைத்தன. 83 00:10:25,958 --> 00:10:28,290 நான் அதை மெமரி கார்டில் சேமித்துள்ளேன், நான் அதை உனக்கு தருகிறேன், 84 00:10:29,125 --> 00:10:30,790 நேரில் ஓய்வெடுங்கள் ஐயா. 85 00:11:26,125 --> 00:11:27,124 சரிபார்க்கவும்! 86 00:11:38,125 --> 00:11:39,040 செக்மேட்! 87 00:12:04,958 --> 00:12:05,707 ஏன்? 88 00:12:09,083 --> 00:12:10,249 இரண்டு காரணங்கள், 89 00:12:11,166 --> 00:12:13,957 ஒன்று, அவருடைய ஆட்டம் எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. 90 00:12:15,000 --> 00:12:18,415 இரண்டு, எனக்கு அவருடைய காலணிகள் பிடிக்கவில்லை. 91 00:12:18,625 --> 00:12:19,124 நான் உன்னைப் பிடிக்கவில்லை. 92 00:12:19,958 --> 00:12:22,999 ராஜேஷ், அவனுடைய இடது காலணியைப் பாருங்கள். 93 00:12:29,541 --> 00:12:30,124 குதிகால்! 94 00:12:45,000 --> 00:12:45,707 ஐயா! 95 00:12:47,041 --> 00:12:49,249 டேனியின் உடல் காரில் கண்டெடுக்கப்பட்டது பாலத்தின் கீழ். 96 00:12:49,458 --> 00:12:53,999 டேனி, அவர் என் சிறந்த தகவல் தெரிவிப்பவர். 97 00:12:54,708 --> 00:12:56,124 பில்லா அவனையும் கொன்றான். 98 00:12:56,375 --> 00:12:57,749 அடடா பில்லா! 99 00:12:59,166 --> 00:13:00,624 டேனி பற்றி பில்லாவுக்கு எப்படி தெரியும்? 100 00:13:03,625 --> 00:13:05,082 ஒரு ஓட்டை இருக்கிறது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 101 00:13:06,083 --> 00:13:07,540 பிளாக்ஷீப் யார்? 102 00:13:09,958 --> 00:13:11,124 ஐயா... நான் முடியுமா...? 103 00:13:16,583 --> 00:13:19,999 ஏய் அனில்...அருமையான வாட்ச்! 104 00:13:21,541 --> 00:13:22,124 நன்றி ஐயா. 105 00:13:23,291 --> 00:13:24,040 குறியிடவா? 106 00:13:25,000 --> 00:13:27,040 இல்லை சார், இது ஒரு ரோலக்ஸ். இது ஒரு பரிசு! 107 00:13:28,750 --> 00:13:30,999 ரோலக்ஸ்! விலையுயர்ந்த பரிசு. 108 00:13:48,208 --> 00:13:50,874 எவ்வளவு தெரியுமா நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் பில்லா? 109 00:13:51,541 --> 00:13:53,040 உனக்காக என் உயிரைக் கொடுக்க முடியும். 110 00:14:03,500 --> 00:14:05,082 நீங்கள் என்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறீர்கள் என்பதைக் காட்டுங்கள். 111 00:14:28,791 --> 00:14:29,499 மன்னிக்கவும்! 112 00:14:31,750 --> 00:14:33,124 நான் அதை ஏற்ற மறந்துவிட்டேன். 113 00:14:37,541 --> 00:14:38,332 பயந்து விட்டதா? 114 00:14:38,791 --> 00:14:41,499 இல்லை, நான் பயந்திருந்தால், நான் அதை செய்திருக்க மாட்டேன். 115 00:14:42,333 --> 00:14:43,999 மரணம் தவிர்க்க முடியாதது. 116 00:14:44,041 --> 00:14:46,124 ஆனால் எப்போது, ​​எப்படி என்பது சஸ்பென்ஸ். 117 00:14:48,125 --> 00:14:49,207 சஸ்பென்ஸ் இல்லை. 118 00:14:49,916 --> 00:14:51,707 இந்த நொடி உன்னைக் கொல்ல நினைத்தால். 119 00:14:52,291 --> 00:14:54,290 உங்கள் கைகளில் நான் இறப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். 120 00:14:58,041 --> 00:15:00,332 பில்லா, நான் உன்னைக் கொல்ல நினைத்தால்? 121 00:15:02,000 --> 00:15:03,915 அத்தகைய எண்ணம் வருவதற்கு முன், 122 00:15:05,208 --> 00:15:06,707 நீங்கள் இறந்திருப்பீர்கள். 123 00:15:09,750 --> 00:15:11,082 நீங்கள் யாரையும் நம்பவில்லையா? 124 00:15:12,291 --> 00:15:13,124 நான் நம்புகிறேன்! 125 00:15:14,083 --> 00:15:15,124 நான் அனைவரையும் நம்புகிறேன், 126 00:15:17,541 --> 00:15:21,999 ஆனால் நான் ஒருபோதும் நம்ப மாட்டேன் ஆண்களில் விலங்கு உள்ளுணர்வு. 127 00:15:29,125 --> 00:15:31,124 ரியா, இவை எங்கள் பாஸ்போர்ட்டுகள் மற்றும் டிக்கெட்டுகள், 128 00:15:31,208 --> 00:15:32,332 என்னுடையதையும் உன்னுடன் வைத்துக்கொள் 129 00:15:32,750 --> 00:15:34,249 நான் விமான நிலையத்திற்கு வருகிறேன் ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு, 130 00:15:34,458 --> 00:15:36,624 - விமானம் 12:20க்கு புறப்படும், சரியா? - ஏன்? 131 00:15:36,833 --> 00:15:38,124 ஒன்றாகச் செல்வோம். 132 00:15:38,333 --> 00:15:41,040 அது சாத்தியமில்லை, உனக்கு பில்லா பற்றி தெரியாது. 133 00:15:41,750 --> 00:15:43,540 அவனுக்குத் தெரிந்தால் எல்லாம் முடிந்துவிட்டது. 134 00:15:44,208 --> 00:15:45,915 இந்த சந்திப்பு மிகவும் ஆபத்தானது. 135 00:15:46,083 --> 00:15:47,165 இன்னும் ஒரு முக்கியமான விஷயம், 136 00:15:47,500 --> 00:15:49,082 என்னை தொலைபேசியில் அழைக்காதே எந்த சூழ்நிலையிலும். 137 00:15:49,375 --> 00:15:50,749 சரியா? நான் உங்களை பிறகு சந்திக்கிறேன். 138 00:15:50,958 --> 00:15:51,957 ராஜேஷ், காத்திருங்கள். 139 00:15:52,708 --> 00:15:55,040 கவலைப்படாதே, ரியா. நான் அங்கே இருப்பேன், ஆம்? 140 00:16:08,041 --> 00:16:10,165 பில்லா, ஒரு சின்ன பிரச்சனை. 141 00:16:11,083 --> 00:16:12,582 எங்கள் ஆள் ஒருவர் நம்மை விட்டு பிரிந்து செல்கிறார். 142 00:16:14,125 --> 00:16:15,040 ராஜேஷ்! 143 00:16:16,958 --> 00:16:17,790 அவன் போகட்டும். 144 00:16:18,958 --> 00:16:19,915 அவனை போக விடுவாயா? 145 00:16:20,083 --> 00:16:22,874 என்ன பில்லா? எனக்கு உன்னை புரியவில்லை. 146 00:16:24,375 --> 00:16:27,915 ராஜேஷ் விரும்பிய முடிவை எடுத்தான். அது தவறில்லை. 147 00:16:28,791 --> 00:16:30,457 அது அவர் உரிமை. 148 00:16:31,500 --> 00:16:34,999 அவர் இந்த முடிவை எடுத்துள்ளார் அவருக்கு எது சிறந்தது. 149 00:16:40,625 --> 00:16:42,915 உலகில் ஒரு மொழி இருக்கிறது அனைவருக்கும் புரியும். 150 00:17:10,083 --> 00:17:11,665 டிரைவர், விமான நிலையம், சீக்கிரம். 151 00:17:21,083 --> 00:17:23,707 விமான நிலையம் அந்தப் பக்கம், டிரைவர், காரை நிறுத்து. 152 00:17:23,916 --> 00:17:26,082 எங்கே போகிறாய்? இரத்தம் தோய்ந்த காரை நிறுத்து! 153 00:17:26,500 --> 00:17:27,165 எங்கே போகிறாய்? 154 00:17:29,291 --> 00:17:30,082 நிறுத்து! 155 00:17:31,708 --> 00:17:32,207 எங்கே ஓடிப் போகிறாய்? 156 00:17:32,541 --> 00:17:33,499 அதைத் திறக்கவும்! 157 00:18:52,791 --> 00:18:53,499 நல்ல முடிவு. 158 00:18:55,083 --> 00:18:59,082 முடிவெடுக்க உங்களுக்கு உரிமை இருக்கிறது உங்களுக்கு சிறந்தது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். 159 00:19:03,458 --> 00:19:05,665 இது முற்றிலும் உங்கள் முடிவு. 160 00:19:09,500 --> 00:19:10,165 கவனித்துக்கொள்! 161 00:20:29,125 --> 00:20:32,124 செய்... ஏதாவது செய்... 162 00:20:32,125 --> 00:20:34,332 நீ சொல்லாததை செய்... 163 00:20:34,541 --> 00:20:37,040 இதுவரை செய்யாததை செய்... 164 00:20:38,125 --> 00:20:41,165 தடைசெய்யப்பட்ட ஒன்றைச் செய்... 165 00:20:41,375 --> 00:20:43,374 அப்படிச் செய்தால் எனக்கு சூடு பிடிக்கும்... 166 00:20:43,833 --> 00:20:46,082 என்னுடன் ஏதாவது செய்... 167 00:20:47,166 --> 00:20:51,957 என் அன்பே, நான் உங்கள் முன் இருக்கிறேன் ... 168 00:20:52,125 --> 00:20:56,124 அன்பே, உன் அன்பால் என்னை ஆராயுங்கள் மற்றும் என்னைக் கொல்லுங்கள் ... 169 00:20:56,125 --> 00:21:00,707 உன் உயிரை எடுக்க வந்தேன்... 170 00:21:01,083 --> 00:21:04,165 செய்.. ஏதாவது செய்... 171 00:21:04,166 --> 00:21:06,332 நீ சொல்லாததை செய்... 172 00:21:06,541 --> 00:21:08,999 இதுவரை செய்யாததை செய்... 173 00:21:28,458 --> 00:21:30,332 வா என் அன்பே... 174 00:21:30,541 --> 00:21:37,124 உனது வெப்பத்தால் என்னைச் சாம்பலாக்கிவிடு மற்றும் உணர்ச்சிமிக்க காதல் செய்தல்... 175 00:21:37,666 --> 00:21:39,540 வா என் அன்பே... 176 00:21:39,750 --> 00:21:46,707 நான் உங்கள் இதயத்தை, உடலை எடுக்கலாம் என்னுடன் ஆன்மா? 177 00:21:46,958 --> 00:21:50,957 என்னையும் என் ஆன்மாவின் ஒரு பகுதியாக மாறு... 178 00:21:51,333 --> 00:21:55,457 நான் உங்கள் உணர்வுகளின் ஒரு பகுதியாக மாறலாமா? 179 00:21:55,958 --> 00:22:00,207 என் காதலால் உன் உயிரை எடுக்கலாமா? 180 00:22:00,458 --> 00:22:04,832 என் அன்பே, நான் உங்கள் முன் இருக்கிறேன் ... 181 00:22:05,000 --> 00:22:09,707 அன்பே, உன் அன்பால் என்னை ஆராயுங்கள் மற்றும் என்னைக் கொல்லுங்கள் ... 182 00:22:09,916 --> 00:22:14,124 உன் உயிரை எடுக்க வந்தேன்... 183 00:22:50,750 --> 00:22:52,874 நான் பாறைகளில் இருக்கிறேன், அன்பே ... 184 00:22:53,125 --> 00:22:59,874 தணிக்க நான் கெஞ்சுகிறேன் என் ஆசைகளின் தாகம்... 185 00:23:00,083 --> 00:23:01,957 என்னுடன் ஒத்துழையுங்கள்... 186 00:23:02,125 --> 00:23:09,082 நான் இல்லாமல் விடமாட்டேன் உன்னை என் மீது விழ வைக்கும்... 187 00:23:09,291 --> 00:23:13,540 என் தாகம் தீர்க்க வா... 188 00:23:13,875 --> 00:23:19,082 அன்புதான் விடுதலைக்கு வழி... பெண்ணின் அழகுக்கு உலகம் அடிமை... 189 00:23:19,291 --> 00:23:22,790 எனக்கு உன்னை உள்ளே தெரியும்... 190 00:24:05,625 --> 00:24:08,040 நீங்கள் ஏன் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள்? அவர்கள் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறார்கள். 191 00:24:08,833 --> 00:24:12,582 உங்களைப் பார்த்ததும் இதை எதிர்பார்த்தேன் பலகைக்கு மேல் சிறிது செல்கிறது. 192 00:24:13,125 --> 00:24:15,249 சொல்லப்போனால், நீங்கள் நன்றாக நடனமாடுகிறீர்கள். 193 00:24:15,458 --> 00:24:18,665 வாயை மூடு! நான் ஏன் உன்னுடன் இருக்கிறேன்? 194 00:24:19,125 --> 00:24:21,249 உன்னை எனக்கு பிடித்ததால் அல்ல...ராஜேஷ்! 195 00:24:21,791 --> 00:24:22,707 இவரை நினைவிருக்கிறதா? 196 00:24:23,375 --> 00:24:24,374 ராஜேஷ்? 197 00:24:24,583 --> 00:24:28,165 நீங்கள் அவரை எப்படி நினைவில் கொள்ள முடியும்? இறந்த மனிதர்களின் நீண்ட தடம் உங்களிடம் உள்ளது... 198 00:24:28,250 --> 00:24:30,707 ராஜேஷ் உனக்காக மட்டுமே வேலை செய்தான். 199 00:24:30,958 --> 00:24:32,582 அவர் என்னுடன் குடியேற விரும்பினார் 200 00:24:33,750 --> 00:24:35,082 ஆனால் நீ அவனைக் கொன்றாய். 201 00:24:35,083 --> 00:24:40,415 ஓ ராஜேஷ்! நல்ல பையன். 202 00:24:41,291 --> 00:24:44,040 தனிப்பட்ட எதுவும் இல்லை, வணிகம் மட்டுமே. 203 00:24:45,291 --> 00:24:47,957 நீங்களும் அதை தனிப்பட்ட முறையில் எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள், வாருங்கள். 204 00:24:48,208 --> 00:24:50,749 அது காலியாக உள்ளது, நான் அவற்றை எடுத்துவிட்டேன். 205 00:24:51,458 --> 00:24:52,790 நீங்கள் தப்பிக்க முடியாது. 206 00:24:53,375 --> 00:24:54,082 முடியும்... முடியும்... 207 00:24:56,166 --> 00:25:00,124 எங்கள் இருவருக்கும் மட்டுமே தெரியும் துப்பாக்கி காலியாக உள்ளது. 208 00:25:01,166 --> 00:25:02,915 உங்கள் உறவினர்களுக்கு இது தெரியாது. 209 00:25:03,083 --> 00:25:07,957 ஒரு சிறிய பிழை, உங்களிடம் இருக்கக்கூடாது துப்பாக்கியையும் விட்டுவிட்டார். 210 00:25:09,875 --> 00:25:13,165 பில்லா, உன்னால் தப்பிக்க முடியாது. உங்களை சரணடையுங்கள். 211 00:25:13,250 --> 00:25:18,165 வணக்கம் டிஎஸ்பி! இது தனியார் சொத்து, நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்? 212 00:25:18,375 --> 00:25:20,915 நீங்கள் பொது தொல்லை, அதனால் நான் இங்கே இருக்கிறேன். 213 00:25:21,083 --> 00:25:21,707 நல்ல ஒன்று. 214 00:25:21,958 --> 00:25:24,707 பெண்ணை விட்டுவிட்டு சரணடையுங்கள். 215 00:25:24,958 --> 00:25:25,957 இல்லையேல் நான் உன்னை நோக்கி சுடுவேன். 216 00:25:26,166 --> 00:25:27,915 நீங்கள் சுட விரும்பினால், மேலே செல்லுங்கள், 217 00:25:28,458 --> 00:25:32,040 துப்பாக்கியை சுட்டிக்காட்ட வேண்டாம் மற்றும் எச்சரிக்கையாக இருங்கள், நான் அதை வெறுக்கிறேன். 218 00:25:32,791 --> 00:25:34,582 சுட வேண்டும், சுட வேண்டும். 219 00:25:43,166 --> 00:25:43,749 அடடா! 220 00:27:09,250 --> 00:27:10,499 ரிக்கி எத்தனை மணிக்கு வருகிறார்? 221 00:27:10,791 --> 00:27:11,707 30 நிமிடங்களில். 222 00:27:13,000 --> 00:27:14,790 சுற்றிலும் போலீஸ் வாசனை. 223 00:27:15,875 --> 00:27:16,415 எங்கே? 224 00:27:17,458 --> 00:27:18,207 எதிர் பக்கம். 225 00:27:18,958 --> 00:27:20,332 சிவில் உடையில் தொலைபேசியில் பேசுகிறார். 226 00:27:21,875 --> 00:27:23,832 இங்கே, கருப்பு டி சர்ட் மற்றும் நீல ஜீன்ஸ். 227 00:27:26,000 --> 00:27:27,207 பேருந்து நிறுத்தத்தில் இரண்டு பேர். 228 00:27:28,625 --> 00:27:29,457 உனக்கு எப்படி தெரியும்? 229 00:27:30,375 --> 00:27:32,207 எனக்கு போலீஸ் பற்றி எல்லாம் தெரியும். 230 00:27:37,916 --> 00:27:39,540 ரிக்கியை அழைத்து வேண்டாம் என்று கேட்கவும் இங்கே வர. 231 00:28:23,416 --> 00:28:24,665 காவல்துறை ஏன் உங்களைப் பின்தொடர்கிறது? 232 00:28:25,791 --> 00:28:26,832 அவர்களுக்கு என்னைப் பிடிக்கவில்லை. 233 00:28:28,375 --> 00:28:29,457 நீங்கள் அங்கு என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்? 234 00:28:31,458 --> 00:28:34,749 நீங்கள் அதைக் கேட்க விரும்பினால் நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள். 235 00:28:34,916 --> 00:28:35,665 பரவாயில்லையா? 236 00:28:38,708 --> 00:28:41,624 நான் அதைக் கேட்க விரும்பவில்லை, நீங்கள் சரியான இடத்திற்கு வந்துவிட்டீர்கள். 237 00:28:41,916 --> 00:28:42,499 ஏன்? 238 00:28:43,791 --> 00:28:45,207 போலீசாருக்கும் எங்களை பிடிக்கவில்லை. 239 00:29:13,916 --> 00:29:14,582 சாஷா! 240 00:29:18,083 --> 00:29:19,499 உங்கள் தைரியம் எனக்கு பிடித்திருக்கிறது. 241 00:29:21,458 --> 00:29:22,207 பில்லா. 242 00:29:33,083 --> 00:29:33,915 நினைக்காதே. 243 00:29:35,583 --> 00:29:36,999 நீங்கள் சரியான இடத்திற்கு வந்துவிட்டீர்கள். 244 00:29:37,916 --> 00:29:41,624 - ரஞ்சித், அவளுக்கு வசதியாக இரு - சரி. 245 00:30:14,333 --> 00:30:16,124 ராஜேஷ், நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 246 00:30:16,208 --> 00:30:18,124 நீங்கள் சரியான முடிவை எடுத்துள்ளீர்கள் சரியான நேரத்தில். 247 00:30:18,166 --> 00:30:19,332 நான் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். 248 00:30:19,500 --> 00:30:21,374 என் முடிவு என்ன என்று தெரியவில்லை சரியா தவறா. 249 00:30:23,000 --> 00:30:24,957 அண்ணன் எப்பவும் எடுப்பார் சரியான முடிவு. 250 00:30:29,708 --> 00:30:31,540 அவர் சரியான பாதைக்கு வந்துவிட்டார் உன்னால். 251 00:30:31,916 --> 00:30:33,957 ஏதோ ஒரு இடத்திற்கு மறைந்து சந்தோஷமாக வாழுங்கள். 252 00:31:35,625 --> 00:31:36,207 பில்லா. 253 00:31:49,791 --> 00:31:50,665 ஸ்டீவ் இப்போது அழைத்தார், 254 00:31:51,250 --> 00:31:53,915 அவர் இடத்தை உறுதிப்படுத்தினார் மற்றும் ஆயுதங்கள் வாங்கும் நேரம். 255 00:31:54,541 --> 00:31:55,457 ஒரு சின்ன விஷயம், 256 00:31:56,333 --> 00:31:58,249 அவர் மேலும் கேட்கிறார். 257 00:31:59,416 --> 00:31:59,957 எவ்வளவு? 258 00:32:00,208 --> 00:32:00,957 இரட்டை. 259 00:32:01,708 --> 00:32:02,457 முடியும்... முடியும்... 260 00:32:05,166 --> 00:32:08,124 நான் சிக்கலை எதிர்பார்க்கிறேன், நாங்கள் உங்களுடன் வர முடியுமா? 261 00:32:12,000 --> 00:32:13,707 நான் சரியான நேரத்தில் வருவேன் என்று அவருக்குத் தெரிவிக்கவும். 262 00:32:17,041 --> 00:32:17,665 வணக்கம்... 263 00:32:22,250 --> 00:32:22,915 எப்போது? 264 00:32:35,041 --> 00:32:37,665 ஸ்டீவ், உங்கள் ஆண்கள் புதிதாகத் தெரிகிறார்கள். 265 00:32:37,958 --> 00:32:39,290 பழைய பில்லாவை நம்ப முடியவில்லையா? 266 00:32:39,958 --> 00:32:41,707 சரி, உன்னிடம் எவ்வளவு இருக்கிறது? 267 00:32:43,250 --> 00:32:45,457 நீங்கள் என்ன கேட்டீர்கள். 268 00:32:52,500 --> 00:32:53,082 உறையவை! 269 00:33:00,375 --> 00:33:02,624 ஸ்டீவ்! இதெல்லாம் என்ன? 270 00:33:03,583 --> 00:33:05,082 உங்கள் வார்த்தைகள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. 271 00:33:05,708 --> 00:33:06,874 கடைசியாக கிடைத்தது! 272 00:33:07,541 --> 00:33:08,624 நீங்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளீர்கள். 273 00:33:09,708 --> 00:33:10,874 நல்ல நிகழ்ச்சி டிஎஸ்பி! 274 00:33:11,625 --> 00:33:13,540 நீங்கள் இருவரும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறீர்கள். 275 00:33:14,291 --> 00:33:15,665 நீங்கள் சட்டவிரோத ஆயுதங்களில் சேர்ந்திருக்கிறீர்களா? சப்ளை செய்யும் கும்பலா? 276 00:33:16,625 --> 00:33:18,249 சட்டவிரோத ஆயுதங்களை வைத்திருங்கள் சப்ளையர்கள் உங்களுடன் சேர்ந்தார்களா? 277 00:33:21,916 --> 00:33:22,915 என்னை சுடப் போகிறீர்களா? 278 00:33:23,083 --> 00:33:23,957 ஓடிப் பாருங்கள். 279 00:33:24,625 --> 00:33:29,707 பில்லா, நீ செய்த பாவங்கள் உங்கள் கழுத்தில் கயிறு இறுக்குகிறது. 280 00:33:30,041 --> 00:33:31,165 இது தவறில்லை டிஎஸ்பி. 281 00:33:31,833 --> 00:33:33,499 வரலாற்றின் பக்கங்களை புரட்டவும். 282 00:33:34,125 --> 00:33:35,707 அது நமக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது ஒன்றே ஒன்றுதான். 283 00:33:36,583 --> 00:33:41,124 நம் உயிரைக் காப்பாற்ற, நாம் யாரையும் கொல்லலாம் மற்றும் எத்தனை பேர் இருந்தாலும். 284 00:33:42,416 --> 00:33:43,207 முடியும்... முடியும்... 285 00:33:44,458 --> 00:33:47,582 நாங்கள் இல்லையென்றால், நீங்கள் வேலையில்லாமல் இருப்பீர்கள். 286 00:33:47,958 --> 00:33:48,874 நீ அதிகம் பேசுகிறாய். 287 00:33:50,250 --> 00:33:51,290 நான் நிறைய பார்த்தேன்! 288 00:33:53,666 --> 00:33:54,957 எங்களுக்குள் ஒரு சிறிய ஒப்பந்தம். 289 00:33:55,500 --> 00:33:58,749 ஏய்.. இல்லை...இல்லை...இல்லை... 290 00:33:59,833 --> 00:34:00,957 ரிலாக்ஸ் டிஎஸ்பி! 291 00:34:04,916 --> 00:34:06,207 இந்த ஆயுதங்களைப் பாருங்கள். 292 00:34:06,833 --> 00:34:07,540 சிறந்த! 293 00:34:08,500 --> 00:34:09,957 அதை உங்கள் சேகரிப்பில் வைத்திருங்கள். 294 00:34:11,375 --> 00:34:12,415 அல்லது அதை விற்கவும். 295 00:34:13,208 --> 00:34:16,915 டாலர்கள், யூரோக்கள், ரூபாய்கள், ரிங்கிட்ஸ், 296 00:34:19,666 --> 00:34:20,249 நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும். 297 00:34:20,541 --> 00:34:23,707 அது உங்கள் தொழில், நீ ஒரு குற்றவாளி, நான் ஒரு போலீஸ்காரன். 298 00:34:24,000 --> 00:34:25,457 ஆனால் ஒரு சிறிய வித்தியாசம், 299 00:34:26,166 --> 00:34:27,624 உனக்கு நான் உயிருடன் வேண்டும். 300 00:34:28,083 --> 00:34:29,290 எனக்கு நீ தேவையில்லை. 301 00:34:30,666 --> 00:34:32,124 நான் இழப்பதற்கு ஒன்றுமில்லை டிஎஸ்பி. 302 00:34:48,958 --> 00:34:49,749 அதை திற! 303 00:34:57,958 --> 00:34:58,957 வெளியே! 304 00:35:05,208 --> 00:35:05,915 நகர்த்தவும்! 305 00:38:53,916 --> 00:38:55,249 பில்லா... நீ... 306 00:38:56,958 --> 00:38:58,457 வண்டியை நிறுத்தாதே. 307 00:39:02,333 --> 00:39:04,082 உங்கள் துப்பாக்கியை என்னிடம் கொடுங்கள். 308 00:39:04,875 --> 00:39:05,707 கொடு! 309 00:39:07,250 --> 00:39:10,665 நான் சொல்கிறேன் கொடு! 310 00:39:24,750 --> 00:39:28,582 விதியின் விந்தை! உங்கள் துப்பாக்கி சுட்டிக்காட்டுகிறது உங்கள் நெற்றியில். 311 00:39:29,000 --> 00:39:33,665 துப்பாக்கிக்கு யாரையும் தெரியாது. அது பில்லா அல்லது ஜெய். 312 00:39:33,958 --> 00:39:37,082 முதல் முறையாக என் முன் வந்தாய் உன்னையே சரணடை... 313 00:39:39,541 --> 00:39:40,624 தப்பிக்கிறேன்! 314 00:39:41,416 --> 00:39:42,332 தப்பிக்கும் ஜெய்! 315 00:39:44,083 --> 00:39:45,374 எனக்கு நன்றாக தெரியும், 316 00:39:46,083 --> 00:39:52,624 எப்போதாவது ஒரு தோட்டா எனக்குள் பாய்ந்தால், அது உங்கள் துப்பாக்கியிலிருந்து இருக்க வேண்டும். 317 00:39:55,000 --> 00:40:00,624 என்னைக் கொல்ல நீங்கள்தான் சரியான மனிதர். 318 00:40:03,250 --> 00:40:07,665 ஒன்று செய்... என்னுடன் சேரு... 319 00:40:09,208 --> 00:40:10,249 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 320 00:40:11,000 --> 00:40:12,457 அப்போது என்னை யார் பிடிப்பார்கள்? 321 00:40:14,208 --> 00:40:15,249 என்னை புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய். 322 00:40:15,958 --> 00:40:17,457 - நாம் உலகை ஆள முடியும். - இல்லை. 323 00:40:17,583 --> 00:40:18,915 முடியும்... முடியும்... 324 00:40:19,000 --> 00:40:19,707 இல்லை! 325 00:40:20,291 --> 00:40:23,749 பில்லா, என் துப்பாக்கியைத் திருப்பிக் கொடு உன்னை என்னிடம் ஒப்படைத்துவிடு. 326 00:40:24,333 --> 00:40:25,499 நீங்கள் தப்பிக்க முடியாது. 327 00:40:26,000 --> 00:40:27,999 உங்களைப் பாருங்கள். 328 00:40:37,583 --> 00:40:40,707 எனக்கு என்ன ஆச்சு? நான் நலம்! 329 00:40:41,708 --> 00:40:45,374 நீங்கள் காரை ஓட்டுகிறீர்கள், நான் கம்பீரமாக அமர்ந்திருக்கிறேன். 330 00:40:46,000 --> 00:40:47,457 நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பேசிக்கொண்டிருக்கிறோம். 331 00:40:47,750 --> 00:40:48,582 நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள். 332 00:40:48,875 --> 00:40:50,082 - பயமா? - ஆம். 333 00:40:50,625 --> 00:40:51,540 - நான்? - ஆமாம். 334 00:40:56,000 --> 00:40:57,582 ஜெய் பயந்துவிட்டாய். 335 00:40:58,708 --> 00:40:59,749 துப்பாக்கி யாரிடம் உள்ளது? 336 00:40:59,958 --> 00:41:01,165 யாருக்கு பயம்? 337 00:41:02,083 --> 00:41:04,957 அதை விடு பில்லா, எல்லாம் முடிந்துவிட்டது. 338 00:41:08,333 --> 00:41:09,790 இப்போதுதான் தொடங்கிவிட்டது. 339 00:41:13,125 --> 00:41:14,665 அது உனக்குத் தெரியும் ஜெய். 340 00:41:15,500 --> 00:41:22,249 என் வாழ்க்கையில் ஒவ்வொரு கணமும் சிலிர்க்கப்பட்டது என்னால் மிகவும் கவனமாக. 341 00:41:23,666 --> 00:41:25,832 அதை யாரும் அவ்வளவு எளிதாக எடுத்துக் கொள்ள முடியாது. 342 00:41:50,333 --> 00:41:54,749 பில்லா, நான் உன் உயிரைப் பறிக்க வேண்டும். 343 00:42:38,416 --> 00:42:39,040 காலை சார். 344 00:42:39,166 --> 00:42:40,207 காலை, என்ன நடந்தது? 345 00:42:40,375 --> 00:42:41,540 இது வரை எந்த தகவலும் இல்லை. 346 00:42:41,958 --> 00:42:42,457 இன்னும் அவரை தேடி வருகின்றனர். 347 00:42:42,750 --> 00:42:44,040 - நேற்று இரவு தூங்கினாரா? - இல்லை சார். 348 00:42:44,458 --> 00:42:47,374 உங்களுக்கு ஒரு பார்வையாளர் இருக்கிறார் சார். 349 00:42:47,875 --> 00:42:49,915 எனக்கு ஒரு வேலை இருக்கிறது, அதன் பிறகு சந்திப்பேன். 350 00:42:50,166 --> 00:42:51,915 இது மிகவும் முக்கியமானது. 351 00:42:53,250 --> 00:42:54,082 அவர் உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறார். 352 00:42:59,708 --> 00:43:00,332 திரு. ஜெய் 353 00:43:00,958 --> 00:43:01,665 இதோ சந்திக்கிறோம். 354 00:43:02,291 --> 00:43:02,915 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 355 00:43:04,583 --> 00:43:05,415 சரி, நன்றி. 356 00:43:05,666 --> 00:43:06,415 உனக்கு தமிழ் பேசத் தெரியுமா? 357 00:43:06,541 --> 00:43:07,415 மிக நன்று. 358 00:43:07,916 --> 00:43:08,540 தமிழ்நாட்டில் இருந்து. 359 00:43:08,833 --> 00:43:09,290 மற்றும் நீ...? 360 00:43:09,583 --> 00:43:11,540 சிறப்பு அதிகாரி அனில் மேனன். 361 00:43:12,541 --> 00:43:13,749 - மலேசியா? - ஆமாம் சார். 362 00:43:16,375 --> 00:43:19,540 துணைக் காவல் கண்காணிப்பாளர், திரு.ஜெயபிரகாஷ். 363 00:43:20,000 --> 00:43:21,290 சென்னை குற்றப்பிரிவு. 364 00:43:21,791 --> 00:43:23,082 உன்னைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். 365 00:43:24,000 --> 00:43:26,374 சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டுமானால், 366 00:43:27,125 --> 00:43:27,874 பில்லா எங்கே? 367 00:43:29,625 --> 00:43:30,207 ஏன்? 368 00:43:32,708 --> 00:43:36,124 மிஸ்டர் ஜெய், விரிவாகச் சொல்ல வேண்டுமானால், 369 00:43:37,250 --> 00:43:38,707 நீங்கள் பில்லா வழக்கை கையாளுகிறீர்கள் 370 00:43:38,958 --> 00:43:39,749 நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்கள், 371 00:43:40,625 --> 00:43:42,499 ஆனால் அதன் மீது கொஞ்சம் கட்டுப்பாட்டை இழந்தது. 372 00:43:42,791 --> 00:43:43,624 அதனால் நான் இங்கே இருக்கிறேன். 373 00:43:45,875 --> 00:43:47,124 நான் எந்த உதவியும் கோரவில்லை. 374 00:43:47,416 --> 00:43:48,124 நான் கேட்டுக்கொள்கிறேன். 375 00:43:48,708 --> 00:43:51,665 நான் அனைத்து ஆவணங்களையும் சமர்ப்பித்துவிட்டேன் பில்லாவின் வழக்கை கையாள வேண்டும். 376 00:43:51,875 --> 00:43:52,624 கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை 377 00:43:53,791 --> 00:43:54,707 நான் ஒருபோதும் கவலைப்படுவதில்லை. 378 00:43:56,500 --> 00:43:57,207 சரி. 379 00:43:57,750 --> 00:43:58,999 பில்லா வழக்குக் கோப்புகளைப் பார்க்க வேண்டும். 380 00:44:03,041 --> 00:44:05,290 அனில், இங்கே கொஞ்சம் பொறுங்கள். 381 00:44:05,833 --> 00:44:06,665 குடும்ப விஷயம் 382 00:44:16,708 --> 00:44:19,957 பார், இது என் வழக்கு, 383 00:44:20,583 --> 00:44:22,207 நான் அதில் நிறைய நேரம் செலவிட்டேன், 384 00:44:22,791 --> 00:44:26,790 நான் சரியான பாதையில் சென்றுவிட்டேன் நான் இந்த வழக்கை ஆரம்பித்ததில் இருந்து, 385 00:44:28,333 --> 00:44:30,207 ஏதேனும் குறைப்பு ஏற்பட்டிருந்தால், 386 00:44:31,166 --> 00:44:34,415 பில்லா ஒரு குற்றவாளி, நீங்கள் அதை புரிந்து கொள்ள வேண்டும். 387 00:44:35,166 --> 00:44:35,832 நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். 388 00:44:36,166 --> 00:44:36,707 ஆனால் 389 00:44:37,458 --> 00:44:42,749 நாங்கள் எப்போதும் என்னை விட சக்தி வாய்ந்தவர்கள். 390 00:44:43,291 --> 00:44:43,957 என்னை நம்புங்கள். 391 00:44:45,958 --> 00:44:47,957 சுருக்கமாகச் சொல்லுங்கள், என்ன நடந்தது? 392 00:44:50,125 --> 00:44:51,332 பில்லா தப்பினார்! 393 00:44:55,583 --> 00:44:56,207 நான் அவனைப் பிடிப்பேன்! 394 00:45:06,708 --> 00:45:08,165 தகவலின்படி எங்களுக்கு நேற்று கிடைத்தது, 395 00:45:08,791 --> 00:45:12,832 பில்லா ஆயுதம் விற்கும் இடத்தில் இருக்கும். 396 00:45:13,166 --> 00:45:15,415 உடனடியாக அந்த இடத்தை அடைந்தோம் பில்லாவை பிடிக்க முயன்றார். 397 00:45:15,708 --> 00:45:16,707 ஆனால் அவர் தப்பிக்க முடிந்தது! 398 00:45:17,083 --> 00:45:20,374 ஆனால் நாங்கள் ஒரு பெரிய சேமிப்பை கைப்பற்றினோம் அங்கிருந்து ஆயுதங்கள். 399 00:45:20,625 --> 00:45:24,999 மதிப்பு தோராயமாக இருக்கும் 10 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள். 400 00:45:25,625 --> 00:45:27,624 நாம் இன்னும் கிடைத்தால் பில்லா பற்றிய தகவல்கள், 401 00:45:27,875 --> 00:45:29,624 நாங்கள் உங்களுக்கு அறிவிப்போம், நன்றி. 402 00:45:29,958 --> 00:45:31,790 ஐயா...பில்லா உயிருடன் இருக்கிறாரா அல்லது இறந்துவிட்டாரா? 403 00:45:37,708 --> 00:45:38,374 சாகவில்லை! 404 00:45:38,750 --> 00:45:39,665 அவரை எப்போது பிடிப்பீர்கள்? 405 00:45:42,291 --> 00:45:44,457 விரைவில் பில்லாவைக் கண்டுபிடிப்போம். 406 00:45:44,916 --> 00:45:46,790 பொதுமக்களின் ஆதரவும் எங்களுக்குத் தேவை. 407 00:45:47,833 --> 00:45:51,915 அருகில் உள்ள காவல் நிலையத்திற்கு தகவல் தெரிவிக்கவும் பில்லா பற்றி ஏதேனும் தகவல் இருந்தால். 408 00:45:52,041 --> 00:45:53,040 தயவு செய்து கேட்டுக்கொள்கிறேன். 409 00:47:13,791 --> 00:47:15,582 சேவல் கொடி உயரப் பறக்கிறது... 410 00:47:15,708 --> 00:47:17,249 சுற்றிலும் மின்னல் இடி... 411 00:47:17,458 --> 00:47:20,165 ஆண்டவரே, ஈட்டி உன்னை அடையும்... 412 00:47:21,041 --> 00:47:27,790 முருகன் காப்பாற்றுவார் மற்றும் எங்களை பாதுகாக்க... 413 00:47:28,708 --> 00:47:31,665 தமிழர்களின் மூதாதையர் முருகன்... 414 00:47:31,916 --> 00:47:35,457 அவர் தமிழர் தலைவர்... 415 00:47:35,583 --> 00:47:39,124 அவர் இந்த புனித இடத்தை மிதிக்கிறார் மற்றும் முடிசூட்டப்பட்ட ராஜா ... 416 00:47:39,333 --> 00:47:42,665 அவர் நம் இல்லங்களைத் தன் இருப்பிடமாக ஆக்குகிறார்... 417 00:47:42,791 --> 00:47:50,249 உன் புகழ் பாடலாம்... 418 00:48:05,125 --> 00:48:12,499 வாழ்க முருகப் பெருமானே! 419 00:48:12,666 --> 00:48:16,124 தெரு தியேட்டர் தான் தமிழ் கலாச்சாரத்தின் அடையாளம்... 420 00:48:16,291 --> 00:48:19,832 புலி நடனம் அதிகரிக்கும் தமிழர்களின் புகழ்... 421 00:48:19,958 --> 00:48:23,290 தைரியம் என்பது ஒரு பாத்திரம் முருகப்பெருமானின்... 422 00:48:23,583 --> 00:48:26,999 அவர் அச்சத்தை அழித்தார் அரக்கன் சூரன்... 423 00:48:27,166 --> 00:48:30,540 அவன் ஒரு வேட்டைக்காரன், தணிகைமலையை தன் இருப்பிடமாக ஆக்கி... 424 00:48:30,708 --> 00:48:34,415 நான் ஒரு போர்வீரன், முருகனின் வழித்தோன்றல்... 425 00:48:34,708 --> 00:48:38,124 முதல் தமிழன் கடவுளானான்... 426 00:48:38,416 --> 00:48:41,624 மற்ற தமிழர்கள் அவனது அடிமைகள்... 427 00:48:41,750 --> 00:48:45,165 அவர் இந்த புனித இடத்தை மிதிக்கிறார் மற்றும் முடிசூட்டப்பட்ட ராஜா ... 428 00:48:45,333 --> 00:48:48,665 அவர் நம் இல்லங்களைத் தன் இருப்பிடமாக ஆக்குகிறார்... 429 00:48:48,833 --> 00:48:56,165 உன் புகழ் பாடலாம்... 430 00:48:56,416 --> 00:48:58,082 சேவல் கொடி உயரப் பறக்கிறது... 431 00:48:58,208 --> 00:48:59,832 சுற்றிலும் மின்னல் இடி... 432 00:49:00,083 --> 00:49:02,999 ஆண்டவரே, ஈட்டி உன்னை அடையும்... 433 00:49:03,791 --> 00:49:10,249 முருகன் காப்பாற்றுவார் மற்றும் எங்களை பாதுகாக்க... 434 00:49:29,666 --> 00:49:32,957 மனிதன் ஒரு அவதாரம் முருகப்பெருமானின்... 435 00:49:33,291 --> 00:49:36,665 தைரியமான மனிதன் ஒரு சிவபெருமானின் அவதாரம்... 436 00:49:36,958 --> 00:49:40,332 நடனமாடும் போது வெறி குத்திய ஈட்டிகளுடன்... 437 00:49:40,625 --> 00:49:43,999 சுற்றிலும் பண்டிகைகள்... 438 00:49:44,125 --> 00:49:45,540 புனித மலையில் ஏறி... 439 00:49:45,666 --> 00:49:47,249 இறைவனை தரிசனம் செய்யுங்கள்... 440 00:49:47,666 --> 00:49:49,124 முருகன் யார்? 441 00:49:49,291 --> 00:49:50,999 அவன் நம் நண்பன்... 442 00:49:51,541 --> 00:49:54,957 தமிழ் பேசும் தமிழர்களின் கடவுள்... 443 00:49:55,041 --> 00:49:58,624 அவரை ஏன் ஜெபிக்க வேண்டும் பிற மொழிப் பாடல்களா? 444 00:49:58,791 --> 00:50:00,499 வானமும் பூமியும் ஒன்றாக மாறிய நிலையில்... 445 00:50:00,625 --> 00:50:02,165 புழுதி புயல் மற்றும் சூறாவளி தாக்கும்... 446 00:50:02,333 --> 00:50:05,915 இறைவன் வருகிறார்... 447 00:50:06,041 --> 00:50:07,790 டைவிங் ஈட்டி மற்றும் மயிலுடன் அவருடன்... 448 00:50:07,875 --> 00:50:09,499 காடுகள் மற்றும் மலைகள் நடுங்குகிறார்கள்... 449 00:50:09,666 --> 00:50:13,415 இறைவன் வருகிறார்... 450 00:50:13,541 --> 00:50:16,499 தமிழர்களின் மூதாதையர் முருகன்... 451 00:50:16,750 --> 00:50:20,457 அவர் தமிழர் தலைவர்... 452 00:50:20,625 --> 00:50:24,082 அவர் இந்த புனித இடத்தை மிதிக்கிறார் மற்றும் முடிசூட்டப்பட்ட ராஜா ... 453 00:50:24,208 --> 00:50:27,582 அவர் நம் இல்லங்களைத் தன் இருப்பிடமாக ஆக்குகிறார்... 454 00:50:27,916 --> 00:50:38,999 உன் புகழ் பாடலாம்... 455 00:50:46,083 --> 00:50:48,624 வேலு, இங்கே பாக்கெட் எதுவும் எடுக்க முடியாது. 456 00:50:48,875 --> 00:50:49,457 ஏன்? 457 00:50:49,833 --> 00:50:52,665 மக்கள் பர்ஸைக் கட்டிக் கொள்கிறார்கள் அவர்களின் இடுப்புக்கு. 458 00:50:53,375 --> 00:50:53,957 என்னால் அதை எடுக்க முடியவில்லை. 459 00:50:54,208 --> 00:50:55,665 தயவுசெய்து இடத்தை மாற்றவும். 460 00:51:01,083 --> 00:51:01,999 இப்போது என்ன நடந்தது? 461 00:51:02,916 --> 00:51:04,290 வெற்றிலையை மெல்லுங்கள். 462 00:51:04,458 --> 00:51:07,790 அது உங்களுக்கு ஒரு பெரிய கிக் கொடுக்கும். 463 00:51:08,041 --> 00:51:10,415 உதை? அது என்ன? 464 00:51:10,916 --> 00:51:12,249 அடி உதை! 465 00:51:13,458 --> 00:51:24,457 அது உங்களை உணர வைக்கும் நீங்கள் ஆனந்தத்தில் இருக்கிறீர்கள். 466 00:51:25,458 --> 00:51:26,832 அது அவருடைய முடிவு என்று சொல்கிறீர்கள். 467 00:51:28,041 --> 00:51:29,040 நன்றாக இருக்கும். 468 00:51:30,583 --> 00:51:31,415 முயற்சி செய்து பாருங்கள். 469 00:51:32,458 --> 00:51:33,374 எனக்கு விக்கல் வரும். 470 00:51:35,500 --> 00:51:37,082 காவல்துறை... 471 00:51:37,250 --> 00:51:39,374 இல்லை, பாதுகாப்பு ஆட்கள், எங்கள் பையன்கள். 472 00:51:40,375 --> 00:51:42,790 சீருடையில் இருப்பவர்களைக் கண்டாலே பயமாக இருக்கிறது. 473 00:51:43,250 --> 00:51:43,790 ஏன்? 474 00:51:44,208 --> 00:51:47,124 எனது பாஸ்போர்ட்டை விற்றுவிட்டேன் ஒரு மனிதனுக்கு 10000 ரிங்கிட். 475 00:51:47,333 --> 00:51:49,915 உங்கள் பாஸ்போர்ட்டை விற்றீர்களா? 476 00:51:50,125 --> 00:51:51,290 நீங்கள் ஏன் அதிர்ச்சியடைந்தீர்கள்? 477 00:51:51,458 --> 00:51:54,665 இது எங்களுக்கு பயனற்றது, பிறர் உபயோகத்திற்காக கொடுத்தேன். 478 00:51:54,958 --> 00:51:57,124 இது சட்டவிரோதமானது என்றும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள் என்னை கைது செய்ய முயற்சிக்கிறது. 479 00:51:58,250 --> 00:51:59,165 நீங்கள் வெப்பத்தை உணர்வீர்கள். 480 00:51:59,375 --> 00:52:00,207 பணத்தை என்ன செய்தாய்? 481 00:52:00,375 --> 00:52:03,082 நான் உன்னுடன் நடனமாடுவதில் சோர்வாக இருக்கிறேன், 482 00:52:03,500 --> 00:52:05,582 நான் தாய் மசாஜ் செய்ய சென்றேன் சாண்ட்விச் மசாஜ், 483 00:52:05,750 --> 00:52:07,040 அவர்கள் என் உடையை எடுத்துவிட்டார்கள் மற்றும் பணம்... 484 00:52:07,958 --> 00:52:09,499 ...நான் தொடர விரும்பவில்லை கோவில். 485 00:52:12,500 --> 00:52:14,707 கரன், உங்களுக்காக நன்றாக வேண்டிக்கொள்ளுங்கள். 486 00:52:15,333 --> 00:52:16,415 நீங்கள் என்னுடன் இருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 487 00:52:17,125 --> 00:52:17,874 சரி. 488 00:52:18,375 --> 00:52:19,957 பிறகு என் நலனுக்காக நன்றாகப் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள். 489 00:52:20,041 --> 00:52:21,249 சரி, நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன். 490 00:52:21,875 --> 00:52:25,457 - ஏய்! இறைவனிடம் நான் செய்யும் ஒரே பிரார்த்தனை. - என்ன? 491 00:52:26,458 --> 00:52:30,415 குறைந்தபட்சம் அடுத்த பண்டிகைக்குள் கரன் ஒரு சிறந்த பள்ளியில் இருக்க வேண்டும், 492 00:52:30,875 --> 00:52:32,124 நான் அவருக்கு நன்றாகப் படிக்க வேண்டும். 493 00:52:32,666 --> 00:52:34,415 மேலும் நீங்கள் ஒரு நல்ல வேலை தேட வேண்டும். 494 00:52:34,666 --> 00:52:37,249 நீங்கள் என் வேலைக்காகப் பாடுகிறீர்களா? 495 00:52:37,625 --> 00:52:39,082 இறைவன் கையில் உள்ள ஈட்டியைப் பற்றி அல்ல. 496 00:52:39,458 --> 00:52:40,874 நீங்களே என்ன கேட்டீர்கள்? 497 00:52:41,000 --> 00:52:41,790 நான் சொல்கிறேன், 498 00:52:43,541 --> 00:52:44,790 எனக்கு ஒரு பெரிய வீடு 499 00:52:45,375 --> 00:52:47,249 என்னிடம் வேலை செய்யும் 4 ஆண்கள் 500 00:52:47,583 --> 00:52:50,082 இவர்களின் கீழ் 40 பேர் பணிபுரிகின்றனர். 501 00:52:50,625 --> 00:52:54,082 என் உத்தரவுகளை பின்பற்றி மற்றும் அரசனாக வாழ்வேன்... 502 00:52:54,708 --> 00:52:56,499 இது மட்டும்தானா உன் ஆசை? 503 00:52:56,833 --> 00:52:57,499 ஒரு சின்ன ஆசைதான். 504 00:52:57,666 --> 00:53:00,040 சின்ன ஆசையா? ஆண்டவனால் எடுக்க முடியாது. 505 00:53:00,208 --> 00:53:02,915 அவனே அப்படியே நிற்கிறான் ஒரு மாம்பழத்திற்கு ஒரு மருந்து. 506 00:53:03,041 --> 00:53:06,415 நீங்கள் ஒரு பெரிய ஆசை பட்டியலை உருவாக்கினால், அவர் நிரந்தரமாக மலேசியாவை விட்டு வெளியேறலாம். 507 00:53:06,541 --> 00:53:07,165 வேலு... 508 00:53:10,208 --> 00:53:10,957 சார் நீங்க...? 509 00:53:11,625 --> 00:53:12,957 இந்த முறை நான் பெரிதாக எதுவும் செய்யவில்லை. 510 00:53:14,083 --> 00:53:15,457 எனக்கு இப்போது உங்கள் உதவி தேவை. 511 00:53:15,916 --> 00:53:17,540 நீங்கள் சில நிமிடங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள், 512 00:53:17,708 --> 00:53:19,290 சற்று முன்பு இருந்திருக்கும் உனக்கு புலி உடை கிடைத்தது. 513 00:53:19,458 --> 00:53:19,832 வாயை மூடு! 514 00:53:19,958 --> 00:53:20,957 அவர் விநாயகராக இருக்க வேண்டுமா? 515 00:53:22,125 --> 00:53:22,749 அவர் டிஎஸ்பி. 516 00:53:22,916 --> 00:53:26,915 மூத்த அதிகாரி! 517 00:53:42,250 --> 00:53:42,874 இல்லை நன்றி. 518 00:53:56,958 --> 00:53:59,790 கரண், உங்கள் சுழற்சியுடன் ஒரு சுற்று சுற்றி வாருங்கள். 519 00:54:00,291 --> 00:54:00,790 இல்லை 520 00:54:02,083 --> 00:54:03,165 தயவுசெய்து செல்லுங்கள். 521 00:54:04,250 --> 00:54:04,832 போ. 522 00:54:06,250 --> 00:54:07,999 - நான் போகிறேன். - அறிவுத் திமிர். 523 00:54:13,083 --> 00:54:14,040 ஆள்மாறாட்டம். 524 00:54:14,791 --> 00:54:17,665 ஒரு போலீஸ்காரர் என்னிடம் கேட்கிறார் ஆள்மாறாட்டம் செய்ய, 525 00:54:17,958 --> 00:54:18,915 இது நியாயமா சார்? 526 00:54:22,000 --> 00:54:24,749 நான் இன்னொரு மனிதனைப் போல் செயல்பட வேண்டும். 527 00:54:27,750 --> 00:54:29,457 என்னால முடியாது சார். தயவுசெய்து என்னை விட்டுவிடு. 528 00:54:30,083 --> 00:54:31,582 என்னால் ஆள்மாறாட்டம் செய்ய முடியாது. 529 00:54:33,291 --> 00:54:35,499 அவர் பெயர் என்ன சார் சொன்னீங்க? 530 00:54:35,666 --> 00:54:36,249 பில்லா! 531 00:54:37,041 --> 00:54:38,832 என்ன ஒரு மோசமான விதி! 532 00:54:39,250 --> 00:54:40,665 நான் ஏன் பில்லாவாக நடிக்க வேண்டும்? 533 00:54:41,791 --> 00:54:47,957 இறைவன் இதை அறிந்தால், நான் இறந்து போவது உறுதி. 534 00:54:48,333 --> 00:54:53,249 ஆண்டவரே பலவற்றை எடுத்துள்ளார் தீமையை அழிக்க அவதாரங்கள். 535 00:54:53,708 --> 00:54:57,415 ஐயா, அவர் ஆறு தலை இறைவன், என்னிடம் ஒன்று மட்டுமே உள்ளது. 536 00:54:58,166 --> 00:55:01,332 ஒன்று செய், ஏன் செய்யக்கூடாது நீங்களும் பில்லா போல் நடிக்கிறீர்களா? 537 00:55:02,291 --> 00:55:03,165 சாத்தியமற்றது. 538 00:55:05,541 --> 00:55:06,207 பாருங்கள். 539 00:55:06,375 --> 00:55:06,915 அது என்ன? 540 00:55:07,041 --> 00:55:07,749 பார்! 541 00:55:18,583 --> 00:55:22,415 எனது சொந்த புகைப்படத்தைப் பார்க்கச் சொல்கிறீர்களா? 542 00:55:23,208 --> 00:55:24,124 கிராஃபிக் வடிவமைப்பு? 543 00:55:26,250 --> 00:55:28,832 அவர் பில்லா, சர்வதேச குற்றவாளி. 544 00:55:29,291 --> 00:55:31,374 கொலைகள், கொள்ளை, போதைப்பொருள் கடத்தல், 545 00:55:31,541 --> 00:55:32,582 ஆயுதக் கடத்தல், 546 00:55:32,958 --> 00:55:33,874 வெடிகுண்டுகள் மூலம் பயங்கரத்தை பரப்பி, 547 00:55:33,916 --> 00:55:35,957 பல நாடுகளின் போலீசார் அவரைத் தொடர்ந்து வருகின்றனர். 548 00:55:36,166 --> 00:55:36,957 அவனைப் பார், 549 00:55:37,583 --> 00:55:38,415 இப்போது கிடைத்ததா? 550 00:55:38,875 --> 00:55:40,499 நான் ஏன் உன்னை வற்புறுத்துகிறேன் பில்லாவாக நடிக்கவா? 551 00:55:41,000 --> 00:55:44,665 உன்னிடம் கேட்டது என் தவறு பில்லாவாக நடிக்க, 552 00:55:45,916 --> 00:55:46,957 நீங்கள் பிடிபட்டிருப்பீர்கள். 553 00:55:49,500 --> 00:55:50,790 நான் உங்களை அறியாமல் கேட்கிறேன், 554 00:55:51,791 --> 00:55:54,499 நீங்கள் அவரை புகைப்படம் எடுத்த நேரத்தில், நீ அவனைப் பிடித்திருந்தால் 555 00:55:54,833 --> 00:55:56,957 நீங்கள் அவருடைய புகைப்படங்களை எடுத்திருக்கலாம் நீங்கள் விரும்பியபடி, சரியா? 556 00:55:57,291 --> 00:55:57,874 சாத்தியமற்றது. 557 00:55:58,000 --> 00:55:58,832 நான் ஏன் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்? 558 00:55:58,916 --> 00:55:59,624 அவர் இறந்துவிட்டார்! 559 00:56:05,125 --> 00:56:07,874 அவர் இறந்துவிட்டார், இல்லையா? நான் ஏன் பில்லாவாக நடிக்க வேண்டும்? 560 00:56:08,375 --> 00:56:10,957 பார், பில்லாவின் மேல் ஒரு முதலாளி இருக்கிறார். 561 00:56:11,333 --> 00:56:12,874 அவனையும் அவனது மொத்த கும்பலையும் பிடிக்க, 562 00:56:13,041 --> 00:56:14,707 நீங்கள் பில்லாவாக நடிக்க வேண்டும். 563 00:56:14,875 --> 00:56:16,082 என்னால முடியாது சார் என்னை விட்டுடுங்க. 564 00:56:21,208 --> 00:56:24,582 நான் உங்களிடம் கேட்கவில்லை, அதைச் செய்ய நான் உங்களுக்கு உத்தரவிடுகிறேன். 565 00:56:25,541 --> 00:56:27,249 அவர் ஒரு பெரிய சித்திரவதை. 566 00:56:28,875 --> 00:56:32,957 நான் தனியாக இருந்தால், உங்கள் யோசனையில் நான் குதித்திருப்பேன். 567 00:56:33,625 --> 00:56:35,249 ஆனால் ஒரு குழந்தை இப்போது என்னைச் சார்ந்திருக்கிறது. 568 00:56:35,625 --> 00:56:37,415 அவரது தந்தை எனக்கு வேலை கொடுத்தார் 569 00:56:37,875 --> 00:56:39,665 அவரது பெற்றோர் இறந்த போது ஒரு கார் விபத்தில், 570 00:56:40,083 --> 00:56:41,874 அவருக்கு இந்த உலகில் நான் மட்டுமே இருக்கிறேன். 571 00:56:42,375 --> 00:56:46,624 அவருக்கு கல்வி கற்பிப்பது என் பொறுப்பு அவரது பெற்றோர் கனவு கண்டபடி வாழ்க்கையில் குடியேற. 572 00:56:47,083 --> 00:56:49,374 அதனால்தான் நான் மறுக்கிறேன், என்னை புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள் சார். 573 00:56:51,375 --> 00:56:52,290 நீ பில்லா மாதிரி நடிக்கிறாய். 574 00:56:53,916 --> 00:56:59,832 அவருடைய பொறுப்பை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன் பள்ளி மற்றும் கல்வி. 575 00:57:00,416 --> 00:57:02,040 எல்லா செலவுகளையும் நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன். சரியா? 576 00:57:05,958 --> 00:57:06,665 சரி. 577 00:57:07,333 --> 00:57:09,124 உங்கள் ஆலோசனையின் பேரில் பில்லாவாக நடிக்க ஒப்புக்கொண்டேன். 578 00:57:10,000 --> 00:57:13,374 அவரது கும்பல் கண்டிப்பாக இருக்கும் இரக்கமற்ற கொலைகாரர்களாக இருங்கள் 579 00:57:14,500 --> 00:57:16,832 நான் பில்லா இல்லை என்று தெரிந்தால் 580 00:57:17,750 --> 00:57:20,207 என் உயிருக்கு யார் உத்தரவாதம் தருவார்கள்? 581 00:57:20,583 --> 00:57:21,415 நான் இங்கே இல்லையா? 582 00:57:21,791 --> 00:57:22,540 சரி. 583 00:57:25,000 --> 00:57:26,624 நீங்களும் இறந்தால் என்ன? 584 00:57:27,916 --> 00:57:30,165 - நீங்கள் பில்லாவாக நடிக்கிறீர்கள். - சரி. 585 00:57:38,083 --> 00:57:40,374 வேலு, இது செயின்ட் ஜான்ஸ் பள்ளி. 586 00:57:40,958 --> 00:57:42,499 மலேசியாவில் பிரபலமான பள்ளி. 587 00:57:44,208 --> 00:57:44,832 அங்கே பார்! 588 00:57:57,750 --> 00:57:58,874 - வணக்கம் மாமா - வணக்கம் 589 00:57:58,958 --> 00:58:01,374 - உங்களுக்கு இந்த பள்ளி பிடிக்குமா? - மிகவும். 590 00:58:01,833 --> 00:58:03,874 நீங்கள் நன்றாகப் படித்து உயர வேண்டும் அவரைப் போல் பெரிய மனிதராகுங்கள். 591 00:58:05,791 --> 00:58:07,124 உண்மையில் நீங்கள் அவரை மேடையேற்ற வேண்டும். 592 00:58:07,500 --> 00:58:07,957 சரி. 593 00:58:08,916 --> 00:58:10,082 சரி, நீ போய் விளையாடு. 594 00:58:11,041 --> 00:58:11,665 கட்டிப்பிடிக்கிறதா? 595 00:58:14,416 --> 00:58:15,124 வருகிறேன் மாமா. 596 00:58:15,666 --> 00:58:16,374 விடைபெறுகிறேன்! 597 00:58:18,666 --> 00:58:22,374 ஐயா, நீங்கள் உங்கள் வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றினீர்கள், ஐயா! 598 00:58:22,500 --> 00:58:23,165 எனக்கு தெரியும். 599 00:58:23,708 --> 00:58:25,124 எனக்கு உத்தரவிடுங்கள், நான் தயாராக இருக்கிறேன். 600 00:58:25,666 --> 00:58:26,207 நல்லது. 601 00:58:32,958 --> 00:58:37,749 நீங்கள் யாரையும் சந்திக்க விரும்புகிறீர்களா? சந்தித்து வாருங்கள், நான் காரில் காத்திருக்கிறேன். 602 00:58:40,083 --> 00:58:41,707 உன்னை பில்லாவாக மாற்றுவோம் இந்த இடத்தில். 603 00:58:42,041 --> 00:58:44,332 இங்கே? 604 00:58:44,750 --> 00:58:48,582 ஜோக்ஸ் வேண்டாம் சார், இங்கே பொருத்தம் வேடிக்கையாக இருக்கும். 605 00:58:51,291 --> 00:58:53,290 நான் உங்களை சொல்லவில்லை சார். ஒரு பொதுவான கருத்தை தெரிவித்தார். 606 00:58:53,791 --> 00:58:57,165 சரி, எத்தனை என்று உங்களால் யூகிக்க முடியுமா? இரும்புத் தூண்கள் இங்கே உள்ளனவா? 607 00:58:58,416 --> 00:58:59,332 அதை விற்க வேண்டுமா? 608 00:59:00,041 --> 00:59:00,457 மன்னிக்கவும். 609 00:59:00,708 --> 00:59:01,499 எத்தனை என்று சொல்லுங்கள்? 610 00:59:01,875 --> 00:59:02,832 எண்ணினால் தெரியும் 611 00:59:04,333 --> 00:59:05,540 1, 2, 3, 4, 612 00:59:05,875 --> 00:59:07,082 84 இரும்புத் தூண்கள். 613 00:59:07,708 --> 00:59:08,332 7 கதவுகள், 614 00:59:09,125 --> 00:59:09,832 6 ஜன்னல்கள், 615 00:59:10,541 --> 00:59:15,624 பில்லாவாக இருந்திருந்தால் எண்ணியிருப்பார் சுவரில் உள்ள செங்கற்களும் கூட. 616 00:59:16,500 --> 00:59:18,415 அவர் ஒரு பெரிய கொத்தனார் என்று நினைக்கிறேன். 617 00:59:19,458 --> 00:59:21,749 உங்களுக்கு முன்பே தெரியும், இல்லையா? 618 00:59:28,958 --> 00:59:30,624 நீங்க நல்லவர்... நல்லவர் சார். 619 00:59:40,333 --> 00:59:41,499 மிக முக்கியமான விஷயம், 620 00:59:41,916 --> 00:59:42,832 ஏமாற்ற தெரிந்திருக்க வேண்டும் 621 00:59:43,000 --> 00:59:44,207 ஏமாற்றுபவரை எளிதாகப் பிடிக்கலாம். 622 00:59:44,583 --> 00:59:46,457 கொல்ல தெரிந்திருக்க வேண்டும் மற்றும் பிடிபடவில்லை. 623 00:59:46,708 --> 00:59:48,207 பிடிபட்டால் நீங்கள் தப்பிக்க தெரிந்திருக்க வேண்டும். 624 00:59:48,333 --> 00:59:49,707 நீ வேலு என்பதை மறந்துவிட வேண்டும். 625 00:59:49,916 --> 00:59:50,957 உனக்கு யாரும் இல்லை. 626 00:59:51,166 --> 00:59:53,540 நீ யாரையும் கேட்காதே மற்றும் அனைவரையும் சந்தேகிக்கின்றனர். 627 00:59:53,833 --> 00:59:56,165 நீங்கள் ஒரு உள் குரலைக் கேட்பீர்கள், அது உங்கள் ஆன்மா. 628 00:59:56,375 --> 00:59:57,582 அதன் கட்டளைகளைப் பின்பற்றினால் போதும். 629 00:59:57,875 --> 00:59:58,999 பலர் அதைக் கேட்பதில்லை. 630 00:59:59,583 --> 01:00:01,499 நான் உங்கள் ஆன்மாவின் குரல். 631 01:00:02,041 --> 01:00:04,624 உங்களைப் பற்றி மட்டும் சிந்தியுங்கள். 632 01:00:04,875 --> 01:00:07,082 நீ...நீ...நீ பில்லா. 633 01:00:48,750 --> 01:00:50,457 நீங்கள் அனைத்தையும் அறிந்திருக்க வேண்டும் கணினிகள் பற்றி, 634 01:00:51,000 --> 01:00:53,124 அதை எப்படி இயக்குவது, அதிலிருந்து தகவல்களை எப்படி எடுப்பது, 635 01:00:53,291 --> 01:00:55,082 மற்றும் நமக்குத் தெரிந்த தகவல்களை அழிக்கவும். 636 01:00:56,916 --> 01:00:58,249 ஆயுதங்களைப் பற்றியும் தெரிந்திருக்க வேண்டும். 637 01:00:58,541 --> 01:01:00,415 உங்கள் எதிரிகளை அழிக்க உங்களுக்கு இது தேவை. 638 01:01:00,833 --> 01:01:03,457 உங்கள் துடைக்க நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் ஆயுதங்கள் இல்லாத எதிரிகளும் கூட. 639 01:01:09,791 --> 01:01:10,790 அனைத்தும் உனக்காக மட்டுமே. 640 01:01:11,625 --> 01:01:13,457 நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு குடிக்கவும் புகைக்கவும். 641 01:01:13,958 --> 01:01:14,665 நீங்கள் அதை வெறுக்கும் வரை. 642 01:01:14,916 --> 01:01:15,290 சரியா? 643 01:01:15,583 --> 01:01:20,790 ஏனென்றால் பில்லா புகைபிடிப்பதும் இல்லை, குடிப்பதும் இல்லை. 644 01:01:21,583 --> 01:01:22,749 நீங்கள் பிடிபட மாட்டீர்கள். 645 01:01:23,166 --> 01:01:24,124 ஏதேனும் சந்தேகம் உள்ளதா? 646 01:01:26,333 --> 01:01:26,874 என்ன? 647 01:01:28,291 --> 01:01:29,249 - ஊறுகாய். - ஊறுகாயா? 648 01:01:29,416 --> 01:01:30,082 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 649 01:02:52,083 --> 01:02:53,957 பில்லா...நல்லது! 650 01:02:55,041 --> 01:02:56,415 நான் செய்ய வேண்டியது தான்... 651 01:02:58,166 --> 01:02:59,457 ...நீ போலீஸ் பிடியில் சிக்க வேண்டும். 652 01:03:02,125 --> 01:03:02,499 வணக்கம்... 653 01:03:03,708 --> 01:03:05,457 ஆமாம்...எங்கே? 654 01:03:06,458 --> 01:03:07,124 அவரை எப்போது பார்த்தீர்கள்? 655 01:03:08,291 --> 01:03:09,040 நீங்கள் யார்? 656 01:03:09,708 --> 01:03:10,665 வணக்கம்... வணக்கம்... 657 01:03:12,958 --> 01:03:15,832 மிஸ்டர் ஜெய், பில்லா கிடைத்துவிட்டார். 658 01:04:19,208 --> 01:04:20,499 மன்னிக்கவும்... தயவுசெய்து இங்கே இல்லை. 659 01:04:23,666 --> 01:04:25,082 - அவரது நிலை? - அவர் நலமாக இருக்கிறார். 660 01:04:25,583 --> 01:04:27,749 அவரது ஸ்கேனிங் அறிக்கைகள் கூறுகின்றன அவருக்கு ஞாபக மறதி உள்ளது 661 01:04:28,000 --> 01:04:29,249 அவர்கள் கடந்த காலத்தை மறந்து விடுகிறார்கள், தெரியுமா? 662 01:04:29,958 --> 01:04:31,749 இது மிகவும் முக்கியமான வழக்கு, எப்பொழுது மீண்டு வருவார்? 663 01:04:32,458 --> 01:04:36,624 சொல்ல முடியாது, 2 வாரங்கள் ஆகலாம் அல்லது ஒரு வாரத்தில் 664 01:04:36,916 --> 01:04:38,707 ஒருவேளை அவர் மீண்டும் பெற முடியும் அதுவும் 5 நிமிடங்களில். 665 01:04:39,333 --> 01:04:41,499 - டாக்டர்? - முடியும்... முடியும்.. 666 01:04:42,166 --> 01:04:44,415 ஆனால் என் நோயாளியிடம் கவனமாக இருங்கள். 667 01:04:44,791 --> 01:04:46,624 அவர் குணமாகும் வரை விசாரணை இல்லை. 668 01:04:53,666 --> 01:04:56,249 மன்னிக்கவும்... காத்திருங்கள்... தயவுசெய்து இங்கே பிடி. 669 01:04:56,958 --> 01:04:58,624 - பில்லா பிடித்ததற்கு வாழ்த்துக்கள். - நன்றி. 670 01:04:58,833 --> 01:05:00,707 முதலில் மக்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன். 671 01:05:01,083 --> 01:05:03,457 பில்லாவை எங்களால் பிடிக்க முடியும் அவர்களின் உதவிக்குறிப்பு மட்டுமே. 672 01:05:03,916 --> 01:05:05,499 மருத்துவமனையில் பில்லா எப்படி இருக்கிறார்? 673 01:05:05,958 --> 01:05:10,249 அவருக்கு தலையில் பலத்த காயம், அவருக்கு ஞாபக மறதி இருப்பதாக மருத்துவர்கள் கூறுகின்றனர். 674 01:05:10,541 --> 01:05:12,040 நாளை காலைக்குள் நாம் இருக்கிறோம் அவனை மாற்றுவது... 675 01:05:12,208 --> 01:05:12,915 ... சிறை என்றால் என்ன? 676 01:05:14,041 --> 01:05:16,207 அவரை இடமாற்றம் செய்ய உள்ளோம் பலத்த பாதுகாப்புடன் சிறை. 677 01:05:16,833 --> 01:05:18,540 அவர் குணமடைந்த பிறகு விசாரணை நடத்துவோம். 678 01:05:18,708 --> 01:05:20,165 சரியா? அதுவரை பொறுமையாக இருங்கள். 679 01:05:20,333 --> 01:05:23,957 - மன்னிக்கவும். - மன்னிக்கவும்...தயவுசெய்து வழி செய்யுங்கள். 680 01:05:27,625 --> 01:05:31,665 அவர்களால் பில்லாவை காயப்படுத்த முடியாது. ஆனால் அவர் அவர்களின் காவலில் இருக்கக்கூடாது. 681 01:05:32,166 --> 01:05:33,040 நான் அவரை வெளியேற்றுவேன். 682 01:05:35,833 --> 01:05:37,124 நான் பில்லாவை வெளியேற்றுகிறேன். 683 01:05:38,333 --> 01:05:38,999 எப்படி? 684 01:07:42,750 --> 01:07:43,582 - கவனமாக இருங்கள். - ஆமாம் சார். 685 01:07:44,250 --> 01:07:44,707 சரி சார். 686 01:07:48,166 --> 01:07:48,874 அது எப்படி நடக்கும்? 687 01:07:49,416 --> 01:07:52,082 எப்படி அவர்கள் அவரை பரந்த அளவில் கடத்த முடியும் பலத்த பாதுகாப்பு இருந்தாலும் பகல்? 688 01:07:52,250 --> 01:07:54,832 அவர்கள் அதைச் செய்தார்கள், அவர்கள் திட்டமிட்டனர் மற்றும் அதை நன்றாக செயல்படுத்தினார். 689 01:07:55,375 --> 01:07:58,874 இழிந்தவனாக இருக்காதே, நீங்கள் கவனமாக இருந்திருக்க வேண்டும். 690 01:07:59,333 --> 01:08:01,165 நான் அல்ல, நாங்கள்! 691 01:08:01,375 --> 01:08:04,332 அவர்கள் இல்லாமல் அதை இழுக்க முடியவில்லை உள் தகவல் பெறுதல். 692 01:08:05,833 --> 01:08:07,915 அனில் உங்களுக்கு எவ்வளவு நாளாக தெரியும்? 693 01:08:10,416 --> 01:08:12,665 நான் வந்ததிலிருந்து அவர் என்னுடன் இருக்கிறார் வழக்குக்காக இங்கே. 694 01:08:15,541 --> 01:08:17,457 நாம் கவனமாக இருக்க வேண்டும், என்னை நம்புங்கள். 695 01:08:32,208 --> 01:08:32,915 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 696 01:08:34,000 --> 01:08:34,749 இது உங்கள் இடம். 697 01:08:35,666 --> 01:08:37,957 மீண்டும் யோசித்துப் பாருங்கள், உங்களுக்கு எதுவும் நினைவில் இல்லையா? 698 01:08:38,958 --> 01:08:40,999 உங்கள் சிஜே...சாஷா? 699 01:08:42,041 --> 01:08:44,082 அவளுடைய தைரியமான அணுகுமுறை உங்களுக்குப் பிடித்திருந்தது. 700 01:08:44,958 --> 01:08:45,665 நினைவிருக்கிறதா? 701 01:08:47,333 --> 01:08:50,540 சரி, ரிக்கி, ஜேம்ஸ், மார்க், விஜய், ஷனா. 702 01:08:51,250 --> 01:08:51,999 மன்னிக்கவும். 703 01:08:55,083 --> 01:08:55,707 வணக்கம்... 704 01:08:58,375 --> 01:08:58,999 பில்லா... 705 01:09:01,208 --> 01:09:01,915 ஜெகதீஷ் தான். 706 01:09:07,250 --> 01:09:09,624 வணக்கம் பில்லா, நீங்கள் திரும்பி வந்ததில் மகிழ்ச்சி. 707 01:09:10,833 --> 01:09:11,415 நன்றி. 708 01:09:11,708 --> 01:09:12,332 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 709 01:09:13,500 --> 01:09:14,249 சரி. 710 01:09:14,375 --> 01:09:15,332 துணிந்து வெளியே செல்ல வேண்டாம். 711 01:09:21,750 --> 01:09:22,332 சொல்லுங்க. 712 01:09:39,125 --> 01:09:42,290 நான் மீண்டும் நானாக இருக்க வேண்டும்... 713 01:09:42,333 --> 01:09:43,790 தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்... 714 01:09:45,958 --> 01:09:49,249 நெருப்பாக மாறிய பெண்... 715 01:09:49,291 --> 01:09:50,665 கரைந்து போக... 716 01:09:52,666 --> 01:09:55,790 ஆடைகளை களைந்து ஒரு நொடியில்... 717 01:09:55,833 --> 01:09:59,624 உணர்ச்சிகளை வழிப்படுத்துதல் ஒரே பாதையில்... 718 01:09:59,625 --> 01:10:03,082 வெட்கமின்றி சொன்னால்... 719 01:10:20,583 --> 01:10:24,957 உங்கள் வருகையின் அடையாளத்தை விட்டு விடுங்கள் என் ஆன்மாவில்... 720 01:10:27,458 --> 01:10:31,790 இழந்த உங்கள் மர்மத்தை விட்டு விடுங்கள் என் இதயத்தில் நினைவு... 721 01:10:34,458 --> 01:10:37,415 என்னை மலரச் செய்... 722 01:10:37,458 --> 01:10:40,665 அன்பைக் கொடுங்கள் வலிக்கிறது... 723 01:10:41,333 --> 01:10:47,749 என்னை கைது செய்... 724 01:10:48,125 --> 01:10:51,415 அது இரவில் ஆனந்தப் பயணம் இரண்டு ஆன்மாக்களுக்கு... 725 01:10:51,500 --> 01:10:54,957 எஞ்சியிருப்பது வேறொன்றுமில்லை அதன் நினைவூட்டல்... 726 01:10:54,958 --> 01:11:00,124 நான் ஒரு திறவுகோல் மட்டுமே சொர்க்கத்தின் கதவு... 727 01:11:00,166 --> 01:11:01,957 என்னை அழைத்துச் செல்ல... 728 01:11:17,291 --> 01:11:21,040 உடல் பொய் என்றால், அப்போது மகிழ்ச்சி உண்மையாக இருக்குமா? 729 01:11:23,958 --> 01:11:28,207 உலகம் உண்மை என்றால் நாம் பொய்யா? 730 01:11:31,083 --> 01:11:37,332 நீங்கள் யார்? அது யாருக்குத் தெரியும்? 731 01:11:37,833 --> 01:11:44,082 நிழல் வேறு, உண்மை யாருக்குத் தெரியும்? 732 01:11:44,750 --> 01:11:48,124 இங்கே எதுவும் உண்மை இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும் ... 733 01:11:48,166 --> 01:11:51,540 இதய துரோகங்கள் பொய்யல்ல... 734 01:11:51,583 --> 01:11:54,624 உண்மையுடன் பொய் கலந்தால்... 735 01:11:54,666 --> 01:11:58,624 அது மனிதனாக மாறுமா? 736 01:12:29,000 --> 01:12:32,040 நான் மீண்டும் நானாக இருக்க வேண்டும்... 737 01:12:32,083 --> 01:12:33,290 தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்... 738 01:12:35,708 --> 01:12:38,832 நெருப்பாக மாறிய பெண்... 739 01:12:38,833 --> 01:12:40,207 கரைந்து போக... 740 01:12:42,541 --> 01:12:45,749 ஆடைகளை களைந்து ஒரு நொடியில்... 741 01:12:45,791 --> 01:12:49,165 உணர்ச்சிகளை வழிப்படுத்துதல் ஒரே பாதையில்... 742 01:12:49,208 --> 01:12:52,749 வெட்கமின்றி சொன்னால்... 743 01:13:05,791 --> 01:13:06,540 நெட்வொர்க் இல்லை.. 744 01:13:11,708 --> 01:13:11,957 வணக்கம். 745 01:13:14,166 --> 01:13:14,707 டிஎஸ்பி சார்?! 746 01:13:15,875 --> 01:13:16,332 நீங்கள் எப்போது..? 747 01:13:18,416 --> 01:13:18,749 மன்னிக்கவும்... 748 01:13:19,708 --> 01:13:20,540 பில்லாவாக நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? 749 01:13:22,750 --> 01:13:23,207 சூப்பர். 750 01:13:24,250 --> 01:13:27,582 ஐயா, ஆனால் இரண்டு ஆபத்தானவை பில்லா குழுவில் உள்ளவர்கள். 751 01:13:28,500 --> 01:13:29,207 ஒருவர் சி.ஜே. 752 01:13:30,208 --> 01:13:31,624 அவள் என்னை பில்லாவாக கருதுகிறாள். 753 01:13:31,666 --> 01:13:33,374 மேலும் என்னை திணிக்க முயல்கிறாள். 754 01:13:34,041 --> 01:13:35,665 மாட்டிக் கொள்ள பயப்படுகிறேன். 755 01:13:36,291 --> 01:13:37,124 இன்னொருவர் சாஷா. 756 01:13:38,041 --> 01:13:39,999 - ஒரு மர்மமான பெண். - விஷயத்திற்கு வாருங்கள். 757 01:13:42,416 --> 01:13:43,040 சரி. 758 01:13:43,791 --> 01:13:47,082 அந்தக் குழுவை நான் முழுமையாக மதிப்பிட்டுள்ளேன். 759 01:13:47,916 --> 01:13:51,499 அதைவிட முக்கியமானது, ஜெகதீஷிடமும் பேசினேன். 760 01:13:52,125 --> 01:13:52,832 எப்போது? 761 01:13:54,833 --> 01:13:57,957 அவரை சந்திக்கவில்லை, நான் தொலைபேசியில் உரையாடினேன். 762 01:14:00,250 --> 01:14:05,957 ஐயா, மீண்டும் பெற இது சரியான நேரம் என்று நினைக்கிறேன் என் நினைவு மற்றும் பில்லா ஆக. 763 01:14:06,500 --> 01:14:07,624 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 764 01:14:08,625 --> 01:14:09,624 நான் அதற்கு ஏற்பாடு செய்கிறேன். 765 01:14:09,958 --> 01:14:11,957 நீங்கள் வெளியே செல்லும்போது எனக்குத் தெரிவிக்கவும் அடுத்த முறை அவர்களுடன் 766 01:14:13,208 --> 01:14:15,499 நீங்கள் பில்லாவாக மாற வேண்டும் அவர்கள் உங்களை நம்ப வேண்டும். 767 01:14:18,041 --> 01:14:20,290 நான் சூழ்நிலையை உருவாக்குவேன். நீங்கள் இப்போது செல்லலாம். 768 01:14:22,166 --> 01:14:22,957 - நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். - எனக்குத் தெரியும். 769 01:14:23,041 --> 01:14:24,040 - மிகவும் நல்லது. - நன்றி. 770 01:14:24,375 --> 01:14:26,499 சரி. நீங்கள் எப்படி இங்கிருந்து வெளியேறுவீர்கள்? 771 01:14:26,625 --> 01:14:27,707 நான் உள்ளே வந்த அதே வழியில். 772 01:14:30,416 --> 01:14:30,749 சரி. 773 01:14:33,125 --> 01:14:36,540 யாராவது திடீரென்று உள்ளே நுழைந்தால் உன்னை இங்கே பார்க்கிறேன்... 774 01:14:39,041 --> 01:14:40,165 நொடிப்பொழுதில் மறைந்தது! 775 01:14:41,583 --> 01:14:42,207 எங்கே போனான்? 776 01:14:46,625 --> 01:14:49,374 பில்லா, நாம் இங்கு சந்திக்கும் மனிதர் ஜான், 777 01:14:50,708 --> 01:14:52,457 அவர் பில்லாவைத் தவிர வேறு யாரையும் சந்திப்பதில்லை. 778 01:14:53,125 --> 01:14:54,165 அதனால்தான் உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தோம். 779 01:14:54,958 --> 01:14:56,332 பற்றி அவருக்குத் தெரியாது உங்கள் நினைவாற்றல் இழப்பு. 780 01:14:57,041 --> 01:14:58,707 அதனால், எதற்கும் அவனிடம் எதுவும் சொல்லாதே. 781 01:15:01,500 --> 01:15:03,749 ஏய் பில்லா... 782 01:15:06,541 --> 01:15:07,249 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 783 01:15:08,041 --> 01:15:09,040 - என்ன? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 784 01:15:09,666 --> 01:15:10,332 அவ்வளவுதானா? 785 01:15:13,125 --> 01:15:13,749 குத்து... 786 01:15:22,833 --> 01:15:25,332 நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள். 787 01:15:37,500 --> 01:15:41,040 எனது சாமான்கள் எங்கே? அது எங்கே? 788 01:15:43,250 --> 01:15:44,665 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்! 789 01:15:50,250 --> 01:15:52,874 - பார்ட்டி டைம், பேப்! - ஜான், நாங்கள் அவர்களை நிர்வகிப்போம். 790 01:15:57,750 --> 01:15:58,457 போ... போ... 791 01:16:11,041 --> 01:16:11,582 பில்லா நகர்வு... 792 01:16:21,000 --> 01:16:23,415 ஹே பின்னே.... 793 01:17:27,333 --> 01:17:32,665 ரஞ்சித், என் நினைவு திரும்பியது. 794 01:17:34,875 --> 01:17:36,165 நான் இழந்த நினைவை மீட்டெடுத்தேன். 795 01:17:39,833 --> 01:17:40,582 நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்! 796 01:18:14,875 --> 01:18:15,749 என்ன செய்கிறார்கள்? 797 01:18:17,750 --> 01:18:18,040 ஃபென்சிங்... 798 01:18:18,958 --> 01:18:19,874 காதல் செய்வது போல் தெரிகிறது! 799 01:18:55,291 --> 01:18:56,082 ஆஹா! 800 01:18:56,958 --> 01:18:58,082 பெரும் சவால்! 801 01:19:16,083 --> 01:19:16,499 சி.ஜே... 802 01:19:18,416 --> 01:19:18,790 என்ன இது? 803 01:19:20,208 --> 01:19:22,040 பில்லா, நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும். 804 01:19:23,625 --> 01:19:24,582 சாஷா, நீ என்னுடன் வா. 805 01:19:31,666 --> 01:19:32,290 நான் அவளை வெறுக்கிறேன். 806 01:19:33,500 --> 01:19:35,332 நாளை காலை 11 மணிக்கு, மைக்குடன் ஒரு சந்திப்பு உள்ளது. 807 01:19:36,166 --> 01:19:36,957 ஒரு சிறிய மருந்து ஒப்பந்தம். 808 01:19:37,375 --> 01:19:39,124 மைக் பற்றிய விவரங்கள் உங்களிடம் உள்ளன கணினியில். 809 01:19:40,500 --> 01:19:40,915 ரிக்கி. 810 01:20:20,500 --> 01:20:23,957 - அமைப்பை தொட்ட ரஞ்சித் நான் இல்லாத நேரத்தில்?- யாரும் இல்லை. 811 01:20:24,458 --> 01:20:25,707 அப்போது கடவுச்சொல்லை மாற்றியது யார்? 812 01:20:28,041 --> 01:20:28,832 அது சாத்தியமில்லை. 813 01:20:45,583 --> 01:20:46,457 நீங்கள் தவறான விசையை அழுத்தியிருக்கலாம். 814 01:20:50,458 --> 01:20:52,332 இது மைக்குடனான எங்கள் கடைசி சந்திப்பு. 815 01:20:52,875 --> 01:20:53,749 நானும் பில்லாவுடன் செல்கிறேன். 816 01:20:55,291 --> 01:20:56,082 எனக்கு யாரும் வேண்டாம். 817 01:20:58,583 --> 01:20:59,124 நான் உன்னுடன் வருகிறேன். 818 01:21:00,541 --> 01:21:01,457 உன்னை கைவிடுவதற்காகத்தான். 819 01:21:04,416 --> 01:21:04,707 சரி. 820 01:21:27,000 --> 01:21:27,374 வணக்கம்.. 821 01:21:27,833 --> 01:21:29,207 ஆம், சொல்லுங்கள். 822 01:21:29,458 --> 01:21:30,082 என்ன செய்கிறாய்? 823 01:21:31,166 --> 01:21:33,957 ஊர் சுற்றுகிறாயா காரில் எதுவும் செய்யவில்லையா? 824 01:21:34,625 --> 01:21:37,124 ஏதேனும் புதிய டிவிடிகள் கிடைத்தால், எனக்கு அனுப்பு, 825 01:21:37,625 --> 01:21:38,665 சலிப்பு என்னைக் கொல்கிறது. 826 01:21:39,458 --> 01:21:42,082 அதை நான் யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன் டிஎஸ்பி என்னிடம் கொடுத்தார். 827 01:21:42,875 --> 01:21:43,624 என்ன விஷயம், சொல்லுங்கள்? 828 01:21:44,208 --> 01:21:51,040 நான் பில்லா பற்றிய விவரங்களை உலாவுகிறேன் குழு உறுப்பினர்கள் மற்றும் அவர்களின் செயல்பாடுகள், 829 01:21:51,958 --> 01:21:53,582 மற்றும் உங்களுக்கான விவரங்களை நகலெடுக்கிறது. 830 01:21:53,958 --> 01:21:57,374 - நல்லது. எனக்கு எப்போது கிடைக்கும்? - உடனடியாக. 831 01:21:57,958 --> 01:22:00,790 நீ நேராக பில்லா இருக்கும் இடத்திற்கு வா. நான் அதை உங்களுக்கு தருகிறேன். 832 01:22:02,291 --> 01:22:03,207 சும்மா கிண்டல், சார். 833 01:22:03,833 --> 01:22:04,915 எனக்கு எப்போது கிடைக்கும் என்று சொல்லுங்கள்? 834 01:22:05,458 --> 01:22:09,415 நான் நேரத்தைச் சரிசெய்து பின்னர் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன். 835 01:22:09,958 --> 01:22:12,332 சரி... அதுவரை சுற்றித் திரியுங்கள். 836 01:22:13,166 --> 01:22:13,457 வருகிறேன்... 837 01:22:16,666 --> 01:22:17,207 அடடா இது. 838 01:22:20,958 --> 01:22:21,582 ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்? 839 01:22:26,958 --> 01:22:27,749 மாறிவிட்டாய் பில்லா. 840 01:22:32,416 --> 01:22:33,165 நீங்கள் முன்பு போல் இல்லை. 841 01:22:34,666 --> 01:22:35,249 அவள் காரணமல்லவா? 842 01:22:37,333 --> 01:22:37,832 WHO? 843 01:22:39,000 --> 01:22:39,665 சாஷா.. 844 01:22:43,958 --> 01:22:44,582 முட்டாள்தனமாக இருக்காதே. 845 01:24:05,000 --> 01:24:07,290 சாஷா, நீ என்ன செய்கிறாய்? 846 01:24:07,666 --> 01:24:08,624 நீங்கள் அதை எப்படி பார்க்கிறீர்கள்? 847 01:24:10,166 --> 01:24:11,457 நான் பழைய பில்லா என்று நினைக்கிறீர்களா? 848 01:24:11,875 --> 01:24:13,415 உன்னை பில்லா என்று நினைத்து துப்பாக்கியை நீட்டுகிறேன். 849 01:24:14,291 --> 01:24:15,040 விளையாடாதே. 850 01:24:15,458 --> 01:24:16,082 துப்பாக்கி கீழே. 851 01:24:19,666 --> 01:24:21,040 நான் விளையாடவில்லை, நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். 852 01:24:22,541 --> 01:24:24,499 நான் ஏன் இதுவரை உன்னுடன் இருந்தேன் தெரியுமா? 853 01:24:25,708 --> 01:24:27,749 இதை விட சிறந்த வாய்ப்பு எனக்கு கிடைக்காது. 854 01:24:28,083 --> 01:24:28,957 சாஷா, நீங்கள் தவறு செய்துவிட்டீர்கள். 855 01:24:29,958 --> 01:24:31,957 கொலை செய்வதில் தவறில்லை உன்னை போன்ற ஒரு மனிதன்! 856 01:24:32,625 --> 01:24:33,249 நான் சொல்வதைக் கேள். 857 01:24:33,583 --> 01:24:34,957 நான் உன்னை முன்பே கொன்றிருக்க வேண்டும். 858 01:24:35,333 --> 01:24:38,457 ஆனால் பரிதாபமான நிலையில் இருந்தனர் உங்கள் கடந்த காலத்தை மறந்து. 859 01:24:38,958 --> 01:24:41,124 நீங்கள் இல்லாமல் இறந்திருப்பீர்கள் மரணத்திற்கான காரணம் தெரியும். 860 01:24:41,791 --> 01:24:43,415 நீ ஏன் சாகிறாய் தெரியுமா... 861 01:24:44,541 --> 01:24:45,999 ரியா... என் தம்பி ராஜேஷ். 862 01:24:46,333 --> 01:24:48,040 எனக்கு ரியா, ராஜேஷ் யாரையும் தெரியாது.. 863 01:24:48,833 --> 01:24:49,457 மறந்து விட்டீர்களா? 864 01:24:50,083 --> 01:24:51,999 அந்த நாளில், நீங்கள் அவர்களைக் கொல்லவில்லை என்றால், 865 01:24:52,375 --> 01:24:53,332 தயவு செய்து அவசரப்படாதீர்கள். 866 01:24:53,791 --> 01:24:54,999 நான் ஒரு உண்மையைச் சொல்கிறேன். நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 867 01:24:55,041 --> 01:24:56,165 இப்போது நான் உங்களுக்கு ஒரு உண்மையைச் சொல்லப் போகிறேன். 868 01:24:56,916 --> 01:24:59,332 - பில்லா இப்போது இறக்கப் போகிறார்! - பில்லா ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார்! 869 01:24:59,833 --> 01:25:01,082 நான் பில்லா இல்லை. என் பெயர் வேலு. 870 01:25:01,250 --> 01:25:02,832 நான் உன் பேச்சைக் கேட்க மாட்டேன். 871 01:25:07,583 --> 01:25:13,124 உங்கள் ஆயுதங்களை விடுங்கள். 872 01:25:13,541 --> 01:25:14,957 அவர் உங்களிடம் கேட்கிறார், ஆயுதத்தை கைவிடு. 873 01:25:16,291 --> 01:25:16,790 சாஷா... 874 01:25:19,416 --> 01:25:21,249 ஐயா, இது தான் அறிமுகத்திற்கான நேரமா? 875 01:25:21,583 --> 01:25:22,999 முதலில் ஆயுதத்தை கைவிடச் சொல்லுங்கள். 876 01:25:23,041 --> 01:25:23,790 உங்கள் துப்பாக்கியை விடுங்கள். 877 01:25:24,875 --> 01:25:25,582 நீங்கள் யார்? 878 01:25:25,916 --> 01:25:28,832 ஜெயபிரகாஷ். துணைக் காவல் கண்காணிப்பாளர் 879 01:25:29,333 --> 01:25:31,749 பில்லாவை ஏன் கொல்ல வேண்டும்? 880 01:25:31,791 --> 01:25:33,999 சார், முதல்ல அவளிடம் நான் பில்லா இல்லை என்று சொல்லுங்கள். 881 01:25:34,541 --> 01:25:37,249 நான் ரியாவையும் ராஜேஷையும் கொன்றதாக அவள் நினைக்கிறாள். 882 01:25:37,291 --> 01:25:37,749 மேலும் என்னை கொல்ல முயன்றார். 883 01:25:38,083 --> 01:25:39,790 கடவுளுக்கு நன்றி! அவள் நேரம் எடுத்தாள் அவளுடைய ஃப்ளாஷ் பேக்கைக் கூறவும். 884 01:25:39,833 --> 01:25:40,874 இல்லையெனில், நான் இப்போது இறந்துவிடுவேன். 885 01:25:42,625 --> 01:25:44,499 பார் சாஷா, பில்லா இப்போது இல்லை. 886 01:25:45,291 --> 01:25:47,124 நான் அவரை சுட்டுக் கொன்றேன் அவரை பிடிக்க முயற்சிக்கும் போது. 887 01:25:49,791 --> 01:25:52,957 அவரது முழு நெட்வொர்க்கைக் கண்டுபிடிக்க குறிப்பாக ஜெகதீஷைப் பிடிக்கவும். 888 01:25:53,000 --> 01:25:55,540 - வேலு பில்லாவாக நடிக்கிறார். - நன்றி ஐயா. 889 01:25:56,666 --> 01:25:58,582 நான் பில்லாவாக நடிக்கிறேன். 890 01:25:59,125 --> 01:25:59,832 அவரது வார்த்தைகளை நம்புங்கள். 891 01:26:01,083 --> 01:26:01,957 உங்கள் துப்பாக்கியை கீழே இறக்கவும். 892 01:26:22,541 --> 01:26:24,207 சார், நான் சொன்னது போல், 893 01:26:24,416 --> 01:26:26,082 இந்த பென் டிரைவ் அனைத்தும் உள்ளது அவர்களின் தொடர்பு விவரங்கள். 894 01:26:27,833 --> 01:26:29,957 - நீங்கள் அதை கடந்து சென்றீர்களா? - இல்லை. 895 01:26:30,916 --> 01:26:33,290 நீங்களே சென்று அவர்களைப் பிடிக்கவும். 896 01:26:33,750 --> 01:26:35,540 என் வேலை முடிந்தது. நான் இப்போது விடுப்பு எடுக்கிறேன். 897 01:26:35,875 --> 01:26:36,415 எங்கே போகிறாய்? 898 01:26:37,333 --> 01:26:38,999 நான் ஜெகதீஷைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை, நீங்கள் பில்லா கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க வேண்டும். 899 01:26:39,041 --> 01:26:40,040 ஐயா என்னை கேலி செய்யாதீர்கள். 900 01:26:42,041 --> 01:26:45,165 சாஷா, நாங்கள் மூவரும் வேறு யாரும் இல்லை அவர் பில்லா இல்லை என்பதை தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 901 01:26:45,166 --> 01:26:47,374 பில்லா இறந்ததும், நான் அங்கு செய்வதற்கு ஒன்றுமில்லை. 902 01:26:47,791 --> 01:26:48,957 இல்லை சாஷா... 903 01:26:49,958 --> 01:26:52,582 நீங்கள் திடீரென்று விலகினால், அவர்கள் உங்களை சந்தேகிக்கக்கூடும். 904 01:26:53,500 --> 01:26:55,499 இன்னும் சில நாட்கள் அங்கேயே இரு. மீதியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 905 01:27:34,458 --> 01:27:35,665 - ஒரு முக்கியமான விஷயம்.. - அது என்ன? 906 01:27:35,958 --> 01:27:38,165 - ஏப்ரல் 12. உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? - என்ன? 907 01:27:38,958 --> 01:27:39,832 ஒரு பெரிய நிகழ்வு, பில்லா. 908 01:27:40,375 --> 01:27:42,957 நாம் அனைவரையும் சந்திக்கும் நாள் எங்கள் உலகளாவிய தொடர்புகள். 909 01:27:43,291 --> 01:27:43,874 மறந்து விட்டீர்களா? 910 01:27:45,541 --> 01:27:45,957 இல்லை 911 01:27:46,625 --> 01:27:48,249 ஜகதீஷ் உன்னை ஞாபகப்படுத்த ஃபோனில் அழைத்தான். 912 01:27:49,000 --> 01:27:49,874 - ஜெகதீஷ்? - ஆம். 913 01:27:53,958 --> 01:27:54,999 - வணக்கம்... - பில்லா.. 914 01:27:55,416 --> 01:27:57,374 அகரபுலந்தறையில் ஏப்ரல் 1 2. 915 01:27:57,541 --> 01:27:58,957 உங்களுக்கு இது சரியா? அல்லது இடத்தை மாற்ற விரும்புகிறீர்களா? 916 01:27:59,000 --> 01:27:59,582 பிரச்சனை இல்லை. 917 01:28:00,916 --> 01:28:01,832 முடியும்... முடியும்... 918 01:28:01,875 --> 01:28:03,957 சரி. அங்கே சந்திப்போம். விடைபெறுகிறேன். 919 01:28:05,125 --> 01:28:05,457 விடைபெறுகிறேன். 920 01:28:16,583 --> 01:28:19,415 - வணக்கம் டிஎஸ்பி சார்.. - சொல்லுங்கள், என்ன விஷயம்? 921 01:28:20,000 --> 01:28:22,457 சார், நாளை இரவு, பில்லாவாக ஆள்மாறாட்டம் செய்வதை நிறுத்துகிறேன். 922 01:28:22,541 --> 01:28:23,290 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 923 01:28:23,541 --> 01:28:27,082 பில்லாவின் மொத்த கும்பலும் அவர்களது தொடர்புகளும் நாளை இரவு சந்திப்பு. 924 01:28:28,125 --> 01:28:29,207 ஜெகதீஷும் இருப்பார். 925 01:28:30,041 --> 01:28:32,165 உனக்கு எப்படி தெரியும்? 926 01:28:33,625 --> 01:28:35,082 ஜெகதீஷ் இந்த சந்திப்புக்கு ஏற்பாடு செய்துள்ளார். 927 01:28:35,625 --> 01:28:37,374 - எந்த நேரத்தில்? - இரவு 9 மணி. 928 01:28:38,583 --> 01:28:38,915 எங்கே? 929 01:28:44,250 --> 01:28:45,915 எண்: 5 அகராபுலந்தரா. 930 01:28:45,958 --> 01:28:46,582 அதை மறந்துவிடாதே. 931 01:28:49,083 --> 01:28:50,624 இந்த நாளுக்காகத்தான் காத்திருந்தேன். 932 01:28:51,291 --> 01:28:53,165 வேலு என்னை கவனி.. 933 01:28:53,958 --> 01:28:55,540 நாளை எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் வேண்டாம் 934 01:28:55,833 --> 01:28:57,832 - நான் வரும்போது சாஷா இருக்கக் கூடாது. - ஏன்? 935 01:28:58,500 --> 01:28:59,624 சாஷா இருக்கக்கூடாது. 936 01:29:00,125 --> 01:29:00,707 அது மட்டுமல்ல, 937 01:29:01,750 --> 01:29:04,957 என்ன நடக்கும், நீங்கள் வேண்டும் என்னிடம் மட்டும் சரணடையுங்கள். 938 01:29:05,833 --> 01:29:07,790 - மீதியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். - சரி, பிரச்சனை இல்லை. 939 01:29:08,250 --> 01:29:09,040 நான் எல்லாவற்றையும் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 940 01:29:09,625 --> 01:29:12,457 ஆனால் அவர்களில் யாரையும் விட்டுவிடாதீர்கள். மொத்த கும்பலையும் கைது செய். 941 01:29:13,041 --> 01:29:14,207 முடிந்தால், அனைவரையும் கொல்லுங்கள். 942 01:29:15,458 --> 01:29:16,957 பில்லா வழக்கம் போல் தப்பித்து விடுவான். 943 01:29:17,291 --> 01:29:18,415 ஏய், என்ன சொல்கிறாய்? 944 01:29:18,833 --> 01:29:22,957 ஐயா, நான் பில்லாவாகவே தொடர்கிறேன். அற்புதமான வாழ்க்கை! 945 01:29:24,916 --> 01:29:25,332 சரி விடு.. 946 01:29:26,375 --> 01:29:27,374 இன்னும் ஒரு முக்கியமான விஷயம்... 947 01:29:28,958 --> 01:29:29,457 திட்டமிடல்! 948 01:29:31,625 --> 01:29:34,957 உங்கள் வழியை புல்டோசர் செய்ய வேண்டாம் முன் புறத்தில் இருந்து. 949 01:29:35,500 --> 01:29:36,249 கொல்லைப்புறத்தைப் பயன்படுத்துங்கள். 950 01:29:36,958 --> 01:29:38,540 அமைதியாக உள்ளிடவும். புரிந்ததா? 951 01:29:38,875 --> 01:29:41,207 வாயை மூடு! நீங்கள் வரவேண்டும் மற்றும் என்னிடம் மட்டும் சரணடையுங்கள். 952 01:29:41,250 --> 01:29:41,999 சரி.. சார்.. 953 01:29:44,166 --> 01:29:46,040 வணக்கம்... 954 01:29:58,541 --> 01:30:00,582 பில்லா, நாங்கள் அகராபுலந்தரைக்கு செல்லவில்லை, 955 01:30:01,250 --> 01:30:02,457 நாங்கள் ஆஸ்திரேலிய காண்டோருக்குச் செல்கிறோம். 956 01:30:03,875 --> 01:30:04,124 ஏன்? 957 01:30:04,416 --> 01:30:05,999 எங்களிடம் ஒரு குறிப்பு உள்ளது போலீசார் அந்த இடத்தில் சோதனையிட்டனர். 958 01:30:08,583 --> 01:30:10,207 - உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்? - வா, பில்லா... 959 01:30:10,750 --> 01:30:12,415 அவர்களின் ஒவ்வொரு அசைவையும் நாம் அறிவோம். 960 01:30:16,208 --> 01:30:17,624 - இடத்தை மாற்றியது யார்? - ஜெகதீஷ். 961 01:30:19,000 --> 01:30:20,999 - எனக்கு ஏன் தெரிவிக்கப்படவில்லை? - நான் இப்போது தெரிவிக்கிறேன், இல்லையா? 962 01:30:56,750 --> 01:30:57,207 டிஎஸ்பி சார்.. 963 01:30:57,791 --> 01:30:59,332 - நான் இங்கே வேலு. - ஆமாம் சொல்லு.. 964 01:30:59,708 --> 01:31:00,165 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 965 01:31:00,583 --> 01:31:02,707 - நான் அகராபுலந்தரை செல்லும் வழியில் இருக்கிறேன். - அங்கே போகாதே. 966 01:31:04,166 --> 01:31:05,624 - இடம் மாற்றப்பட்டது. - எங்கே? 967 01:31:07,166 --> 01:31:08,915 - ஆஸ்திரேலிய காண்டோர். - ஏன்? 968 01:31:09,416 --> 01:31:11,790 உங்கள் செயல்பாடு பற்றிய குறிப்பு அவர்களிடம் உள்ளது. 969 01:31:13,375 --> 01:31:15,749 ஜெகதீஷின் ஆளுக்கு உண்டு என்று நினைக்கிறேன் உங்கள் செயல்பாட்டில் ஊடுருவியது. 970 01:31:16,375 --> 01:31:17,582 முதலில் அவனை கண்டுபிடி. 971 01:31:21,500 --> 01:31:22,707 இங்குள்ள சூழ்நிலையை நான் சமாளிப்பேன். 972 01:31:28,875 --> 01:31:29,832 உங்கள் உரையாடலைக் கேட்டேன். 973 01:31:33,291 --> 01:31:34,082 வலதுபுறம் திரும்பவும்.. 974 01:31:37,375 --> 01:31:37,665 நீங்கள் யார்? 975 01:31:40,541 --> 01:31:41,124 நிறுத்து... 976 01:31:42,166 --> 01:31:42,790 நான் சந்தேகப்பட்டேன் ... 977 01:31:43,541 --> 01:31:46,040 நீ என்னை புறக்கணித்த நாள்... 978 01:31:46,833 --> 01:31:48,457 நீ பில்லா இல்லையோ என்று சந்தேகப்பட்டேன். 979 01:31:49,625 --> 01:31:50,082 நீங்கள் யார்? 980 01:31:51,500 --> 01:31:52,165 சி.ஜே., இல்லை... 981 01:31:53,208 --> 01:31:53,749 என் அருகில் வராதே. 982 01:31:56,250 --> 01:31:57,540 சிஜே, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்... 983 01:31:58,041 --> 01:31:59,040 CJ, தயவு செய்து கத்தாதீர்கள்.. 984 01:31:59,666 --> 01:32:02,499 சிஜே, உங்கள் துப்பாக்கியை என்னிடம் கொடுங்கள். 985 01:32:14,958 --> 01:32:17,957 சி.ஜே., தவறுதலாக பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டேன். மன்னிக்கவும். 986 01:32:19,583 --> 01:32:20,665 பில்லா எங்கே? 987 01:32:48,750 --> 01:32:49,790 பில்லா, என்ன நடந்தது? 988 01:33:24,041 --> 01:33:27,082 என் பெயர் பில்லா.. 989 01:33:27,958 --> 01:33:30,582 என் வாழ்நாள் முழுவதும்... 990 01:33:33,000 --> 01:33:34,749 என் பெயர் பில்லா... 991 01:33:35,041 --> 01:33:42,040 என் வாழ்நாள் முழுவதும், இடமில்லை நான் யாரையும் பார்க்கவில்லை அல்லது சந்திக்கவில்லை ... 992 01:33:42,125 --> 01:33:45,749 நீ நல்ல நண்பனாக இல்லாவிட்டால்... 993 01:33:45,791 --> 01:33:52,499 நீ எங்கு சென்றாலும் நான் உன்னை விட்டுவைக்க மாட்டேன்... நான் ஒருபோதும் சிக்கலை அழைக்க மாட்டேன் ... 994 01:34:14,708 --> 01:34:17,540 உறவுகள் கேலிக்கூத்து... 995 01:34:18,250 --> 01:34:20,915 நட்பை நான் நம்பவில்லை... 996 01:34:21,875 --> 01:34:24,499 நமது உடலும் ஆசைகளும் குறுகிய காலமே... 997 01:34:25,416 --> 01:34:28,415 அது மறைந்துவிடும் தேவைகள் பூர்த்தியாகும் போது... 998 01:34:29,041 --> 01:34:34,165 நான் தேர்ந்தெடுத்த பாதை இடையில் உள்ளது வாழ்வும் மரணமும்... 999 01:34:34,250 --> 01:34:39,124 உன் விருப்பம் போல் வாழ... சரி தவறு என்று எதுவும் இல்லை... 1000 01:34:39,625 --> 01:34:41,499 என் பெயர் பில்லா... 1001 01:34:41,833 --> 01:34:48,874 என் வாழ்நாள் முழுவதும், இடமில்லை நான் யாரையும் பார்க்கவில்லை அல்லது சந்திக்கவில்லை ... 1002 01:34:48,916 --> 01:34:52,415 நீ நல்ல நண்பனாக இல்லாவிட்டால்... 1003 01:34:52,416 --> 01:34:59,207 நீ எங்கு சென்றாலும் நான் உன்னை விட்டுவைக்க மாட்டேன்... நான் ஒருபோதும் சிக்கலை அழைக்க மாட்டேன் ... 1004 01:35:27,541 --> 01:35:30,249 ஆண்கள் வந்து போவார்கள்... 1005 01:35:31,208 --> 01:35:33,874 அவர்களின் கால் தடம் எதுவும் இல்லை... 1006 01:35:34,791 --> 01:35:37,874 எங்களுக்குள் எந்த பந்தமும் இல்லை... 1007 01:35:38,333 --> 01:35:41,332 உறவுகளிலிருந்து விடுபட்டதே பேரின்பம்... 1008 01:35:41,875 --> 01:35:47,124 தூரத்தை பராமரிப்பது நல்லது மனதிற்கும் இதயத்திற்கும் இடையில்... 1009 01:35:47,250 --> 01:35:51,665 என் இதயத்தில் யாருக்கும் இடமில்லை... இது ஒரு உண்மை... 1010 01:35:52,541 --> 01:35:54,665 என் பெயர் பில்லா... 1011 01:35:54,791 --> 01:36:01,707 என் வாழ்நாள் முழுவதும், இடமில்லை நான் யாரையும் பார்க்கவில்லை அல்லது சந்திக்கவில்லை ... 1012 01:36:01,750 --> 01:36:05,290 நீ நல்ல நண்பனாக இல்லாவிட்டால்... 1013 01:36:05,291 --> 01:36:12,249 நீ எங்கு சென்றாலும் நான் உன்னை விட்டுவைக்க மாட்டேன்... நான் ஒருபோதும் சிக்கலை அழைக்க மாட்டேன் ... 1014 01:38:45,333 --> 01:38:47,499 டிஎஸ்பி சார்.... சார்... 1015 01:38:47,500 --> 01:38:48,165 உறைய வைக்கவும். 1016 01:38:50,458 --> 01:38:50,915 இல்லை... 1017 01:38:52,041 --> 01:38:55,249 உங்கள் துப்பாக்கியை விடுங்கள். 1018 01:38:58,833 --> 01:38:59,165 இல்லை... 1019 01:39:01,666 --> 01:39:03,874 உங்கள் துப்பாக்கியை விடுங்கள்... மெதுவாக. 1020 01:39:18,541 --> 01:39:20,332 சார், நான் பில்லா இல்லை. 1021 01:39:20,916 --> 01:39:21,624 என் பெயர் வேலு. 1022 01:39:23,375 --> 01:39:24,290 தயவுசெய்து என்னை நம்புங்கள். 1023 01:39:24,666 --> 01:39:25,957 டிஎஸ்பி என்னை பில்லாவாக நடிக்க மட்டும் சொன்னார். 1024 01:39:25,958 --> 01:39:27,665 இல்லை நீங்கள் டிஎஸ்பியை கொன்றீர்கள். 1025 01:39:28,208 --> 01:39:29,957 உண்மையை ஏற்றுக்கொள். பொய் சொல்லாதே. 1026 01:39:31,208 --> 01:39:32,999 சார் நான் வேலு. 1027 01:39:34,666 --> 01:39:35,665 வேலை தேடி இங்கு வந்தேன். 1028 01:39:36,791 --> 01:39:38,290 டிஎஸ்பி உத்தரவின் பேரில் பில்லாவாக நடித்தேன். 1029 01:39:39,500 --> 01:39:41,290 எனது உண்மையான அடையாளம் டிஎஸ்பிக்கு மட்டுமே தெரியும். 1030 01:39:41,958 --> 01:39:43,249 நான் ஏன் அவரை கொல்ல வேண்டும் சார்? 1031 01:39:43,375 --> 01:39:44,249 நான் உன்னை எப்படி நம்புவது? 1032 01:39:47,958 --> 01:39:49,249 நீ எப்படி அங்கு வந்தாய்? 1033 01:39:50,208 --> 01:39:52,249 குழுவின் சந்திப்பு பற்றி உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்? 1034 01:39:56,541 --> 01:39:58,165 சார், டி.எஸ்.பிக்கு போனில் தகவல் சொன்னேன். 1035 01:39:58,416 --> 01:39:59,582 ஐயா, என்னை நம்புங்கள். 1036 01:39:59,875 --> 01:40:01,790 காவல்துறையின் திட்டமிடல் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியும். 1037 01:40:01,833 --> 01:40:03,249 அதேபோல், அவர்களும் இருந்திருப்பார்கள் உங்கள் நடவடிக்கை பற்றி தெரியும். 1038 01:40:03,291 --> 01:40:04,540 அதை நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டியதில்லை. 1039 01:40:06,583 --> 01:40:06,832 சரி. 1040 01:40:08,791 --> 01:40:12,999 ஒன்று சொல்லுங்கள், இது என்னை உன்னை நம்ப வைக்கும். 1041 01:40:17,375 --> 01:40:18,249 இல்லை! 1042 01:40:24,333 --> 01:40:26,040 சார் ஒரு பென் டிரைவ்.. 1043 01:40:29,083 --> 01:40:30,749 சார், டிஎஸ்பிக்கு பென் டிரைவ் கொடுத்தேன். 1044 01:40:31,500 --> 01:40:34,999 டிரைவில் அனைத்து விவரங்களும் இருந்தன அந்த கும்பல் பற்றி. சரிபார்க்கவும். 1045 01:40:37,250 --> 01:40:38,082 பென் டிரைவ் எங்கே? 1046 01:40:39,541 --> 01:40:40,540 அது டிஎஸ்பியுடன் இருக்க வேண்டும். 1047 01:40:41,583 --> 01:40:43,499 சரிபார்ப்போம். 1048 01:40:43,750 --> 01:40:45,915 ஐயா, முட்டாள்தனம்.. அவர் வெறும் கொச்சைப்படுத்துகிறார். 1049 01:40:45,958 --> 01:40:47,040 - அவர் தப்பிக்க முயற்சிக்கிறார் ... - இல்லை. சரி பார்க்கலாம். 1050 01:40:47,541 --> 01:40:51,165 - சார், அவர் மட்டும்... - வணக்கம் ஐயா, நீங்கள் அவரைக் கேட்கவில்லையா? 1051 01:40:51,166 --> 01:40:52,082 சரிபார்க்கவும். 1052 01:41:54,083 --> 01:41:55,457 ஒன்றுமில்லை. 1053 01:41:55,500 --> 01:41:56,499 - எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை. - அது இங்கே இல்லை. 1054 01:41:57,083 --> 01:41:58,582 போகலாம். 1055 01:42:05,083 --> 01:42:07,332 சீக்கிரம். 1056 01:42:19,333 --> 01:42:21,499 அங்கு எதுவும் இல்லை. போகலாம்.. வா. 1057 01:42:34,041 --> 01:42:36,665 பென் டிரைவ் எதுவும் கிடைக்கவில்லை நீங்கள் குறிப்பிட்டது. 1058 01:42:36,708 --> 01:42:38,499 நிரூபிக்க எந்த ஆதாரமும் இல்லை நீ வேலு என்று. 1059 01:42:38,541 --> 01:42:39,582 இப்ப என்ன சொல்றீங்க? 1060 01:42:48,375 --> 01:42:50,582 அவர்களை மத்திய சிறைக்கு மாற்ற வேண்டும். 1061 01:42:56,000 --> 01:42:57,332 திறந்த வாயில்கள். 1062 01:43:42,041 --> 01:43:44,832 மிகப்பெரியது தெரியுமா உன் வாழ்வின் குற்றமா? 1063 01:43:45,166 --> 01:43:46,624 பில்லாவாக ஆள்மாறாட்டம். 1064 01:43:47,166 --> 01:43:49,082 எங்களையெல்லாம் ஏமாற்றி விட்டீர்கள். 1065 01:43:49,750 --> 01:43:51,624 நீங்கள் முட்டாள்கள், இல்லையா? 1066 01:43:51,916 --> 01:43:53,540 உங்களுடன் சில உறுப்பினர்கள் இருந்தால், 1067 01:43:53,541 --> 01:43:55,457 நீங்கள் அதை ஒரு கும்பலாக கருதுகிறீர்களா? 1068 01:43:56,541 --> 01:43:59,832 ஏய், அவர்களின் முகத்தைப் பாருங்கள், 1069 01:43:59,875 --> 01:44:01,082 அவனை பார்.. 1070 01:44:01,208 --> 01:44:03,832 உங்கள் தலைமுடியை எங்கே வெட்டினீர்கள்? 1071 01:44:03,875 --> 01:44:05,332 கூந்தல்! 1072 01:44:05,458 --> 01:44:06,957 ஏய் வாயை மூடு! 1073 01:44:08,000 --> 01:44:09,165 பைத்தியக்காரன்! 1074 01:44:10,541 --> 01:44:13,207 இந்த மனிதனைப் பாருங்கள்... புதர் முடி. 1075 01:44:13,375 --> 01:44:16,624 ஜன்னல் பலகத்தை குளிர்விப்பான்களாகப் பயன்படுத்துதல். 1076 01:44:18,166 --> 01:44:19,499 குரங்கு! 1077 01:44:20,083 --> 01:44:21,540 மார்க் பற்றி நான் சொல்ல வேண்டியதில்லை. 1078 01:44:21,583 --> 01:44:23,249 அவர் பில்லாவுக்கு பிம்ப். 1079 01:44:23,291 --> 01:44:25,874 ஏய் பிம்ப்! ஏன் என்னை முறைக்கிறாய்? 1080 01:44:25,958 --> 01:44:27,207 அவர்களை பற்றி விட்டு விடுங்கள்.. 1081 01:44:27,458 --> 01:44:29,665 உங்கள் வாழ்க்கையில் நீங்கள் எப்போதாவது சிரித்திருக்கிறீர்களா? 1082 01:44:30,958 --> 01:44:35,457 ஏய், நீங்கள் அனைவரும் பில்லாவை மட்டுமே பார்த்திருக்கிறீர்கள். 1083 01:44:35,500 --> 01:44:36,874 ஆனால் இந்த வேலுவைப் பார்க்கவில்லை. 1084 01:44:36,916 --> 01:44:39,290 - ஏய்... - தொலைந்து போ மனிதனே.. 1085 01:44:40,083 --> 01:44:41,165 உட்காருங்க மனுஷன்.. 1086 01:44:41,458 --> 01:44:42,999 எனக்கு சவாலா?! 1087 01:44:45,333 --> 01:44:47,082 நாங்கள் இப்போது உங்களைத் தாக்கினால், 1088 01:44:47,125 --> 01:44:48,749 நீங்கள் பில்லா இல்லை என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள். 1089 01:44:48,791 --> 01:44:50,124 நீங்கள் தப்பித்து விடுவீர்கள். 1090 01:44:50,541 --> 01:44:52,290 நீங்கள் பில்லாவாக ஆள்மாறாட்டம் செய்தீர்கள், இல்லையா? 1091 01:44:53,000 --> 01:44:54,707 பிறகு பில்லாவாக இறக்கவும். 1092 01:44:54,916 --> 01:44:55,957 சிறைக்கு வாருங்கள். 1093 01:44:56,458 --> 01:44:57,957 எங்களிடமிருந்து நீங்கள் தப்பிக்க முடியாது. 1094 01:45:52,416 --> 01:45:53,457 சீதை! 1095 01:46:19,291 --> 01:46:21,624 தனிமையில் இருக்கும் வேலு எல்லோரையும் சித்திரவதை செய்கிறான். 1096 01:46:23,333 --> 01:46:27,040 வேலு இங்கே வருவார். 1097 01:46:27,333 --> 01:46:28,874 நான் அவரை வர வற்புறுத்துவேன். 1098 01:46:36,083 --> 01:46:36,957 சாஷா... 1099 01:46:42,083 --> 01:46:44,207 வேலு என்ன நடந்தது? 1100 01:46:44,250 --> 01:46:45,999 - நான் பில்லா இல்லை என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும். - எனக்குத் தெரியும். 1101 01:46:46,000 --> 01:46:47,957 ரஞ்சித்தின் ஆட்கள் உன்னைத் தேடுகிறார்கள். 1102 01:46:48,666 --> 01:46:49,665 எனக்கு தெரியும். 1103 01:46:50,083 --> 01:46:50,665 வா... 1104 01:46:51,666 --> 01:46:54,040 டிஎஸ்பியை கொன்றது யார் என்பதை முதலில் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 1105 01:46:55,208 --> 01:46:58,082 நான் பில்லா என்று நினைத்து போலீசார் என்னை பின்தொடர்கின்றனர். 1106 01:46:58,125 --> 01:47:01,249 ஜெகதீஷின் ஆட்கள் பின்தொடர்கின்றனர் நான் பில்லா அல்ல என்பதை அறிந்த என் வாழ்க்கை. 1107 01:47:01,708 --> 01:47:03,665 என்னால் இதை மட்டும் தீர்த்து வைக்க முடியும் நான் வெளியில் இருந்தால். 1108 01:47:03,833 --> 01:47:06,082 சாஷா, அவர்கள் உங்களை சந்தேகிக்கிறார்களா? 1109 01:47:06,375 --> 01:47:07,665 அவர்கள் என்னை நம்புகிறார்கள். 1110 01:47:08,666 --> 01:47:10,874 போலீசில் சொல்ல முடியுமா நீ பில்லா இல்லை என்று? 1111 01:47:10,916 --> 01:47:13,332 இல்லை. நான் உன்னை சிக்கலில் தள்ள விரும்பவில்லை. 1112 01:47:13,500 --> 01:47:15,957 இப்போது நீங்கள் அங்கு இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். சரியா? 1113 01:47:17,041 --> 01:47:18,540 உங்கள் அடுத்த நகர்வு என்ன? 1114 01:47:21,208 --> 01:47:22,915 நான் கோகுல்நாத்தை அழைக்கப் போகிறேன். 1115 01:47:22,916 --> 01:47:25,290 - கோகுல்நாத்? அவர் யார்? - இன்டர்போல் அதிகாரி. 1116 01:47:25,375 --> 01:47:26,207 ஏன்? 1117 01:47:26,458 --> 01:47:29,832 அவர் என்னை நம்பும் மனிதர் டிஎஸ்பி தவிர வேறு. 1118 01:47:29,833 --> 01:47:30,665 போகலாம். 1119 01:47:52,166 --> 01:47:54,249 - வணக்கம். - அதிகாரி கோகுல்நாத்? 1120 01:47:54,958 --> 01:47:56,290 நான் வேலு பேசுறேன்.. 1121 01:47:56,916 --> 01:47:58,999 பில்லா... சொல்லு. 1122 01:47:59,791 --> 01:48:01,749 உன்னிடம் எத்தனை முறை சொல்ல வேண்டும் நான் பில்லா இல்லை என்று? 1123 01:48:01,833 --> 01:48:03,374 பிறகு ஏன் மறைகிறாய்? 1124 01:48:03,458 --> 01:48:04,790 நீங்களே சரணடைவது நல்லது. 1125 01:48:04,833 --> 01:48:06,040 மீதியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1126 01:48:06,083 --> 01:48:08,040 சரணடைவதில் எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. 1127 01:48:08,125 --> 01:48:11,290 ஆனால் உன்னை தவிர வேறு யாரும் என்னை நம்பவில்லை. 1128 01:48:11,375 --> 01:48:12,499 மேலும், 1129 01:48:12,541 --> 01:48:15,582 நான் கைது செய்யப்பட்டால், நான் பில்லா இல்லை என்று என்னால் நிரூபிக்க முடியாது. 1130 01:48:15,750 --> 01:48:16,790 நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும். 1131 01:48:17,125 --> 01:48:17,915 சொல்லு.. 1132 01:48:18,208 --> 01:48:18,999 போனில் இல்லை. 1133 01:48:20,125 --> 01:48:21,040 உங்களை நேரில் சந்திக்க விரும்புகிறேன். 1134 01:48:21,291 --> 01:48:23,499 நாளை மதியம் 1 மணிக்கு, ஏரோ பிரிட்ஜில் சந்திப்போம். 1135 01:48:23,833 --> 01:48:24,665 தனியாக வா. 1136 01:49:19,291 --> 01:49:20,249 வந்ததற்கு நன்றி சார். 1137 01:49:22,541 --> 01:49:24,249 நீங்கள் எவ்வளவு காலம் ஓடப் போகிறீர்கள்? 1138 01:49:25,125 --> 01:49:27,415 நான் பில்லா இல்லை என்று நிரூபிக்கும் வரை. 1139 01:49:28,458 --> 01:49:32,082 சார் டிஎஸ்பி ஜெயபிரகாஷ் என்னை ஆக்கினார் பில்லாவாக நடிக்க வேண்டும். 1140 01:49:32,083 --> 01:49:33,249 அவர் இப்போது இல்லை. 1141 01:49:33,416 --> 01:49:37,665 நீ மட்டும் தான் மனிதன் இப்போது என்னை யார் நம்புகிறார்கள். 1142 01:49:37,708 --> 01:49:39,332 அதான் உன்னை இங்க கூப்பிட்டேன். 1143 01:49:40,291 --> 01:49:44,707 நான் ஊடுருவியது போல டிஎஸ்பிக்கு பில்லா கும்பல், 1144 01:49:44,750 --> 01:49:48,999 அதேபோல் யாரோ ஊடுருவியுள்ளனர் பில்லா குழுவிற்கு போலீஸ் படை. 1145 01:49:50,708 --> 01:49:51,499 சரி. 1146 01:49:52,125 --> 01:49:54,749 நீங்கள் வைத்திருக்கும் பென் டிரைவ் எங்கே டிஎஸ்பியிடம் கொடுத்ததாக கூறப்படுகிறது? 1147 01:49:55,000 --> 01:49:56,415 நான் அவருக்கு மட்டும் கொடுத்தேன். 1148 01:49:58,250 --> 01:50:02,207 பாருங்க அதுதான் ஆதாரம் நீங்கள் பில்லா இல்லை என்பதை நிரூபிக்க வேண்டும். 1149 01:50:02,958 --> 01:50:04,874 நீங்கள் பில்லாவாக இருந்தால், நீங்கள் கொடுத்திருக்க மாட்டீர்கள். 1150 01:50:05,208 --> 01:50:06,957 கேலி செய்யாதே. பென் டிரைவை திருப்பி அனுப்பு. 1151 01:50:07,041 --> 01:50:09,040 ஐயா, நான் சீரியஸாக இருக்கிறேன். நான் அவருக்கு மட்டுமே கொடுத்தேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன். 1152 01:50:18,250 --> 01:50:19,374 சார், ரஞ்சித் வர்றாரு.. 1153 01:50:28,083 --> 01:50:29,040 பென் டிரைவ் எங்கே? 1154 01:50:29,958 --> 01:50:31,124 ஜெகதீஷ்! 1155 01:50:32,250 --> 01:50:33,790 நீ பில்லா இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும். 1156 01:50:33,875 --> 01:50:37,165 ஏனென்றால் பில்லாவை யாருக்கும் தெரியாது என்னை விட சிறந்த. 1157 01:50:38,083 --> 01:50:39,832 அப்போது, டிஎஸ்பி ஜெய்யை கொன்றது நீங்கள் தான்... 1158 01:50:51,750 --> 01:50:54,290 டிஎஸ்பிக்கு நான் ஜெகதீஷ் என்று தெரிந்திருக்கும். 1159 01:50:54,416 --> 01:50:56,499 இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும். 1160 01:53:06,250 --> 01:53:07,415 நாம் எதற்காக இங்கே இருக்கிறோம்? 1161 01:53:07,833 --> 01:53:08,915 இவ்வளவு பெரிய குற்றவாளி... 1162 01:53:09,083 --> 01:53:10,457 அவர் ஒவ்வொரு முறையும் போலீஸிடம் ஒரு சீட்டைக் கொடுக்கிறார். 1163 01:53:10,791 --> 01:53:11,957 எனக்கு அந்த பையன் வேண்டும். 1164 01:53:11,958 --> 01:53:13,457 ஷூட் அட் சைட் ஆர்டர் கொடுக்கிறேன். 1165 01:53:13,500 --> 01:53:15,249 - ஆனால் அவர் உயிருடன் இருக்க வேண்டும். - ஆமாம் சார். 1166 01:53:15,291 --> 01:53:16,957 நமக்குத் தேவையில்லை என்று நினைக்கிறேன் பார்வையில் சுடவும். 1167 01:53:17,000 --> 01:53:19,499 - இல்லை, எனக்கு அது வேண்டும். - ஆனால் அது அவ்வளவு எளிதல்ல. 1168 01:53:19,541 --> 01:53:21,832 இல்லாமல் நாம் முன்னேற முடியாது இந்திய தூதரகத்தின் ஆலோசனை. 1169 01:53:22,333 --> 01:53:23,582 அதைப் பற்றிக் கவலைப்படாதே. 1170 01:53:23,625 --> 01:53:25,957 அவர்களின் ஒப்புதலைப் பெறுவதற்கு நான் பொறுப்பு. 1171 01:53:26,000 --> 01:53:27,582 நீங்கள் ஒப்புதல் பெறுங்கள். 1172 01:53:28,250 --> 01:53:29,915 எனக்கு அந்த பையன் வேண்டும்! 1173 01:53:38,041 --> 01:53:39,624 என்னால் நம்ப முடியவில்லை! 1174 01:53:40,541 --> 01:53:44,249 கோகுல்நாத் டிஎஸ்பியில் சேர்ந்தார் பில்லாவை கைது செய்யவில்லை. 1175 01:53:44,458 --> 01:53:46,332 ஆனால் சரியாக என்னவென்று தெரிந்து கொள்ள பில்லாவுக்கு நடந்தது. 1176 01:53:47,041 --> 01:53:49,165 கோகுல்நாத் டிஎஸ்பியை கொன்றார். 1177 01:53:50,416 --> 01:53:54,749 அந்த பென் டிரைவைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை, அவர் என்னை விடமாட்டார். 1178 01:53:54,791 --> 01:53:56,082 நான் மட்டுமல்ல... 1179 01:53:56,166 --> 01:53:58,040 அவர் எனக்கு நெருக்கமானவர்களையும் விடமாட்டார். 1180 01:53:58,083 --> 01:53:59,957 வேலு, கரண் அப்புறம்? 1181 01:54:00,041 --> 01:54:01,665 கரண் உறைவிடப் பள்ளியில் தங்காமல் இருக்கட்டும். 1182 01:54:02,166 --> 01:54:03,582 அவர் உங்களுடன் இருக்கட்டும். 1183 01:54:03,750 --> 01:54:04,957 நீங்கள் கவனமாக இருங்கள். 1184 01:54:05,625 --> 01:54:07,124 வேலு, போலீஸ்.... 1185 01:54:07,416 --> 01:54:08,415 உள்ளே போ... 1186 01:54:45,250 --> 01:54:47,415 கார் கண்டுபிடிப்பு... சந்தேகநபர் தப்பியோடி... 1187 01:55:00,875 --> 01:55:02,165 - மன்னிக்கவும்... - பரவாயில்லை. 1188 01:55:02,250 --> 01:55:03,249 பிடிக்கவும். 1189 01:55:03,291 --> 01:55:07,499 - ஹே கிருஷ்ணா... - ஹாய்...வேலு... 1190 01:55:08,250 --> 01:55:10,957 இந்த மனிதர் என்ன? இத்தனை நாள் எங்கே இருந்தாய்? 1191 01:55:11,000 --> 01:55:12,249 யார் இந்த குஞ்சு? 1192 01:55:12,625 --> 01:55:14,665 வாருங்கள், அமர்ந்து அரட்டை அடிப்போம். 1193 01:55:15,083 --> 01:55:16,165 உள்ளே வா. 1194 01:55:18,041 --> 01:55:20,457 அவள் யார்? அவளுடன் ஓடிவிட்டதா? 1195 01:55:20,500 --> 01:55:21,457 அவள் அப்பா உன்னை துரத்தி வருகிறாரா? 1196 01:55:21,500 --> 01:55:24,249 - இல்லை, போலீஸ் எங்களை துரத்துகிறது. - போலீஸ்?! 1197 01:55:24,958 --> 01:55:26,207 உனக்கு அது பழகிவிட்டது, இல்லையா? 1198 01:55:27,000 --> 01:55:28,165 கொஞ்சம் யோசனை சொல்லுங்க... 1199 01:55:28,208 --> 01:55:31,957 - யோசனை! எந்த சிறு குற்றமும்... - வேலு, போகலாம்... 1200 01:55:32,791 --> 01:55:35,249 பயப்பட வேண்டாம். ஓய்வெடு.. 1201 01:55:35,958 --> 01:55:38,540 - சொல்லு... - பயப்பட வேண்டாம். சற்று ஓய்வெடுங்கள்.. 1202 01:55:38,875 --> 01:55:40,082 எனது உரையாடலை மீண்டும் சொல்கிறீர்களா? 1203 01:55:40,541 --> 01:55:41,374 சில யோசனைகளைக் கூறுங்கள்... 1204 01:55:41,416 --> 01:55:43,207 ஏன் வினோதமாக பேசுகிறாய்? 1205 01:55:45,083 --> 01:55:47,457 ஒரு தொழிலதிபரின் திருமணம், இலவச பானங்கள், 1206 01:55:47,500 --> 01:55:49,415 அருந்துங்கள்.. பிறகு யோசனை தருகிறேன். 1207 01:55:50,666 --> 01:55:52,165 அப்பாவித்தனமாக நடிக்கிறதா? 1208 01:55:52,250 --> 01:55:55,874 உங்களுக்கு பிடித்த சிறிய நீர் மற்றும் பெரிய அளவிலான விஸ்கி. எடு... 1209 01:55:56,666 --> 01:55:58,749 கட்... ஏதோ ஆர்டர் பண்ணிட்டேன் வேறு உங்களுக்காக....பச்சை பானம்.. 1210 01:56:01,041 --> 01:56:02,707 நான் இன்று குடிக்க வேண்டும். 1211 01:56:03,000 --> 01:56:04,332 வேலு, இல்லை... 1212 01:56:04,500 --> 01:56:05,957 என்னைத் தடுக்காதே... 1213 01:56:09,083 --> 01:56:11,249 உங்களுக்கு அனுதாபம் இல்லையா? 1214 01:56:11,541 --> 01:56:13,957 நான் நரகத்தை கடந்து வந்திருக்கிறேன். 1215 01:56:14,333 --> 01:56:15,957 நான் குடித்து வெகு நாட்களாகிவிட்டது. 1216 01:56:16,166 --> 01:56:17,082 அமைதியாக இரு! 1217 01:56:17,416 --> 01:56:17,957 சியர்ஸ். 1218 01:56:18,416 --> 01:56:19,665 - வாழ்த்துக்கள் நண்பரே... - சியர்ஸ். 1219 01:56:25,791 --> 01:56:26,749 வேண்டும். 1220 01:56:29,916 --> 01:56:30,999 அடுத்து... 1221 01:56:36,125 --> 01:56:37,165 உண்டு.. 1222 01:56:41,375 --> 01:56:42,249 பிளாட்.. 1223 01:56:54,916 --> 01:56:57,624 ஐயா, நாங்கள் நெருங்கிய நண்பர்களாக இருந்தோம்... 1224 01:56:57,791 --> 01:56:59,915 நீங்கள் எனக்குத் தெரிவிக்காமல் மறைந்துவிட்டீர்கள். 1225 01:57:00,458 --> 01:57:02,582 வேலு... ஏன்? 1226 01:57:02,625 --> 01:57:04,832 வேலு பிரபுவிடமிருந்து கடிதம் வேண்டுமா? 1227 01:57:05,625 --> 01:57:07,457 பண்டிகை நாளில் நான் கடவுளிடம் என்ன பிரார்த்தனை செய்தேன்? 1228 01:57:07,500 --> 01:57:08,999 நீங்கள் என் வேலைக்காக ஜெபித்தீர்கள். 1229 01:57:09,041 --> 01:57:10,790 உனக்காக அல்ல எனக்காக.. 1230 01:57:11,000 --> 01:57:12,957 அது ஒரு நீண்ட பட்டியல். 1231 01:57:13,416 --> 01:57:25,957 ஆடம்பரமான, செழுமையான வாழ்க்கை முறைக்காக நீங்கள் பிரார்த்தனை செய்தீர்கள் ஆண்களுடன் உங்கள் அழைப்பு மற்றும் அழைப்பு. 1232 01:57:25,958 --> 01:57:26,957 அவர் உங்கள் விருப்பத்தை நிறைவேற்றினாரா? 1233 01:57:28,083 --> 01:57:31,290 ஆம்...அவர் அதை நிறைவேற்றினார். எல்லா விருப்பங்களையும் நிறைவேற்றினார். 1234 01:57:31,333 --> 01:57:32,957 மேலும் என் முதுகில் ஒரு அடி. 1235 01:57:33,916 --> 01:57:36,415 - இது டிஎஸ்பியிடமிருந்து. - ஓ! கொழுத்த போலீஸ் அதிகாரி என்கிறீர்களா? 1236 01:57:36,625 --> 01:57:40,999 அவர் செய்வார் என்று நான் சந்தேகித்தேன் மறைந்து உங்களை ஒரு தீர்வில் வைக்கிறது. 1237 01:57:41,041 --> 01:57:44,540 மறைந்தது மட்டும் அல்ல, ஆனால் இவ்வுலகில் இருந்து மறைந்துவிட்டது. 1238 01:57:44,541 --> 01:57:47,915 அன்றிலிருந்து நான் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறேன், அது இன்னும் நிற்கவில்லை. 1239 01:57:47,958 --> 01:57:49,415 நீங்கள் தனியாக ஓடுகிறீர்களா? 1240 01:57:49,458 --> 01:57:52,790 இல்லை... இந்த அழகான பெண்ணுடன்... 1241 01:57:53,375 --> 01:57:57,249 நீங்கள் நெடுஞ்சாலையில் ஓடியிருந்தால், நீங்கள் ஜாக்கி சானை சந்தித்திருக்கலாம். 1242 01:57:58,958 --> 01:58:00,665 அப்படி என்ன வரலாம்... 1243 01:58:00,916 --> 01:58:02,957 - கோப்பையைக் கொடுங்கள். - என் கை மட்டுமே உள்ளது. 1244 01:58:03,875 --> 01:58:05,207 அவர் எவ்வளவு சேவை செய்ய முடியும்! 1245 01:58:05,208 --> 01:58:06,957 இங்கே உங்களிடம் மொத்த தொகுப்பு உள்ளது. 1246 01:58:07,041 --> 01:58:10,540 120, 420, 650... உங்களுக்காக பிரத்யேகமாக தயாரிக்கப்பட்டது! 1247 01:58:12,500 --> 01:58:13,290 விக்கல் வரலாம். 1248 01:58:13,916 --> 01:58:16,040 - உங்களுக்கு ஒரு கிக் இருக்கும். - வேலு, எடுக்காதே. 1249 01:58:27,416 --> 01:58:36,499 வெற்றிலையை மென்று சாப்பிட்டேன், என்னுள் ஒரு மாற்றம்... 1250 01:58:36,541 --> 01:58:41,832 மாற்றத்துடன் நான் புதியதாக உணர்கிறேன் என்னுள் சக்தியை உருவாக்குகிறது... 1251 01:58:46,166 --> 01:58:47,915 மூளையை அதிகம் கசக்கவில்லை... 1252 01:58:48,166 --> 01:58:49,957 எனக்குள் எதுவும் வெடிக்கவில்லை... 1253 01:58:50,208 --> 01:58:54,290 அது போய்விட்டது எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை... 1254 01:58:54,333 --> 01:58:58,290 ரத்தம் கொதிக்கிறது... எனக்கு தூக்கம் வருகிறது... 1255 01:58:58,333 --> 01:59:00,665 நான் ஏன் தள்ளாடுகிறேன்? 1256 01:59:02,166 --> 01:59:06,332 வெற்றிலையை மென்று சாப்பிட்டேன், என்னுள் ஒரு மாற்றம்... 1257 01:59:06,375 --> 01:59:10,290 மாற்றத்துடன் நான் புதியதாக உணர்கிறேன் என்னுள் சக்தியை உருவாக்குகிறது... 1258 01:59:10,333 --> 01:59:14,290 வெற்றிலையை மென்று சாப்பிட்டேன், என்னுள் ஒரு மாற்றம்... 1259 01:59:14,333 --> 01:59:17,999 மாற்றத்துடன் நான் புதியதாக உணர்கிறேன் என்னுள் சக்தியை உருவாக்குகிறது... 1260 01:59:37,916 --> 01:59:45,790 இரண்டு சிட்டுக்குருவிகள் என்னைப் பார்க்க முயல்கின்றன. 1261 01:59:45,875 --> 01:59:48,749 வா என் அருவிகளே... 1262 01:59:49,791 --> 01:59:52,624 ஓ அடிக்கும் டிரம், என்னிடம் வா... 1263 01:59:53,833 --> 02:00:01,957 என் பின்னால் ஒரு பெண் வருகிறாள்... 1264 02:00:02,000 --> 02:00:05,249 வா என் அருவிகளே... 1265 02:00:05,833 --> 02:00:09,249 ஓ அடிக்கும் டிரம், என்னிடம் வா... 1266 02:00:09,916 --> 02:00:14,249 என் இதயத்தை கட்டுப்படுத்த.... 1267 02:00:14,291 --> 02:00:18,290 வெற்றிலையை மென்று சாப்பிட்டேன், என்னுள் ஒரு மாற்றம்... 1268 02:00:18,333 --> 02:00:22,374 மாற்றத்துடன் நான் புதியதாக உணர்கிறேன் என்னுள் சக்தியை உருவாக்குகிறது... 1269 02:00:22,416 --> 02:00:26,290 வெற்றிலையை மென்று சாப்பிட்டேன், என்னுள் ஒரு மாற்றம்... 1270 02:00:26,333 --> 02:00:29,957 மாற்றத்துடன் நான் புதியதாக உணர்கிறேன் என்னுள் சக்தியை உருவாக்குகிறது... 1271 02:00:30,166 --> 02:00:37,957 கிளாஸ்... இது ஒரு டாப் கிளாஸ் ஆக்ட்... 1272 02:00:53,875 --> 02:00:57,957 நான் ஆரம்பத்தில் பாதி நனையவில்லை... 1273 02:00:57,958 --> 02:01:01,957 இப்போது நான் முழுவதுமாக நனையத் துணிந்தேன். 1274 02:01:01,958 --> 02:01:04,957 நான் என் சொந்த நிபந்தனைகளில் வாழ்ந்தேன் ... 1275 02:01:05,833 --> 02:01:09,082 தேவையில்லாமல் சிக்கலில் சிக்கியது... 1276 02:01:09,958 --> 02:01:13,957 நான் ஓடிப்போனால், அது என்னை பின் தொடர்கிறது... 1277 02:01:13,958 --> 02:01:17,999 நான் திரும்பினால், அது ஓடுகிறது... 1278 02:01:18,041 --> 02:01:25,665 நான் புலி சவாரி செய்கிறேன்... இப்போது நான் சிக்கலில் இருக்கிறேன் ... 1279 02:01:25,708 --> 02:01:30,290 என் கடந்த காலத்தை மறக்க, நான் புது பிறப்பு எடுத்தேன்... 1280 02:01:30,291 --> 02:01:34,290 வெற்றிலையை மென்று சாப்பிட்டேன், என்னுள் ஒரு மாற்றம்... 1281 02:01:34,333 --> 02:01:38,332 மாற்றத்துடன் நான் புதியதாக உணர்கிறேன் என்னுள் சக்தியை உருவாக்குகிறது... 1282 02:01:38,333 --> 02:01:40,290 மூளையை அதிகம் கசக்கவில்லை... 1283 02:01:40,291 --> 02:01:42,040 எனக்குள் எதுவும் வெடிக்கவில்லை... 1284 02:01:42,166 --> 02:01:46,290 அது போய்விட்டது எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை... 1285 02:01:46,291 --> 02:01:48,290 நீங்கள் சூடாக மாறுவீர்கள் ... 1286 02:01:48,333 --> 02:01:50,249 நீங்கள் மேகம் ஒன்பதில் இருப்பீர்கள்... 1287 02:01:50,291 --> 02:01:54,290 நான் ஏன் தள்ளாடுகிறேன்? 1288 02:01:54,333 --> 02:01:58,332 வெற்றிலையை மென்று சாப்பிட்டேன், என்னுள் ஒரு மாற்றம்... 1289 02:01:58,375 --> 02:02:01,749 மாற்றத்துடன் நான் புதியதாக உணர்கிறேன் என்னுள் சக்தியை உருவாக்குகிறது... 1290 02:02:01,791 --> 02:02:10,332 அது உங்களை வியக்க வைக்கும்... அது உன்னை துரத்தும்... 1291 02:02:10,375 --> 02:02:26,415 இப்போது எனக்கு விக்கல் வருகிறது... எனக்கு இப்போது தூக்கம் வருகிறது... 1292 02:02:49,541 --> 02:02:50,582 திரும்ப வேண்டாம். 1293 02:03:02,375 --> 02:03:05,332 அதிகாரி, உங்களிடம் துப்பாக்கி இருந்தால் 1294 02:03:05,375 --> 02:03:06,665 நீங்கள் யாரையும் குறிவைக்க முடியும் என்று அர்த்தமா? 1295 02:03:08,083 --> 02:03:10,874 சரி. நான் பில்லா. 1296 02:03:12,083 --> 02:03:13,749 போய் சுட... 1297 02:03:22,166 --> 02:03:24,040 உங்கள் மாற்றம் எனக்குத் தெரியும் வேலு முதல் பில்லா வரை, 1298 02:03:24,083 --> 02:03:26,540 பில்லாவில் இருந்து வேலு ஆக உங்கள் முயற்சி. 1299 02:03:27,791 --> 02:03:30,249 நீ பில்லா இல்லை என்று எனக்கு மட்டும் தெரியும். 1300 02:03:32,125 --> 02:03:34,415 உங்களில் எத்தனை பேர் மீண்டும் சொல்வீர்கள் எனக்கும் அதே டயலாக்? 1301 02:03:34,875 --> 02:03:37,207 ஜெய்க்கு மட்டுமே தெரியும் என்று நினைக்கிறீர்கள் உங்கள் மாற்றம் பற்றி. 1302 02:03:38,375 --> 02:03:39,124 என்னை நம்புங்கள். 1303 02:03:41,041 --> 02:03:43,874 நான் போலீஸ் மீது நம்பிக்கை இழந்துவிட்டேன். 1304 02:03:45,333 --> 02:03:46,790 நீங்கள் என்னை நம்புவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை. 1305 02:03:47,458 --> 02:03:48,207 ஏன்? 1306 02:03:49,083 --> 02:03:50,624 நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதால் தான். 1307 02:03:52,666 --> 02:03:54,249 பார்வையில் சுட உத்தரவு உள்ளது உங்களுக்கு எதிராக வெளியிடப்பட்டது. 1308 02:03:55,750 --> 02:03:57,082 நான் பில்லா இல்லை என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தாலும், 1309 02:03:57,625 --> 02:03:59,082 நீ ஏன் இன்னும் என் பின்னால் வருகிறாய்? 1310 02:04:00,875 --> 02:04:01,915 ஜெகதீஷைப் பிடிக்க. 1311 02:04:03,625 --> 02:04:05,874 ஏன் வேறு எங்கும் தேடுகிறீர்கள் அவன் உன் அருகில் எப்போது? 1312 02:04:06,958 --> 02:04:09,624 உங்கள் மூத்த இன்டர்போல் அதிகாரி கோகுல்நாத் ஜெகதீஷ். 1313 02:04:11,541 --> 02:04:13,499 அவர் டிஎஸ்பி ஜெய் பிரகாஷைக் கொன்றார். 1314 02:04:14,833 --> 02:04:16,207 அவரால்தான் நான் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறேன். 1315 02:04:19,916 --> 02:04:20,832 அது உனக்கு எப்படி தெரியும்? 1316 02:04:22,250 --> 02:04:24,832 நீங்கள் இப்போது என்னை நம்ப வேண்டும். 1317 02:04:56,625 --> 02:04:59,832 கோகுல்நாத் ஜெகதீஷ். 1318 02:05:01,291 --> 02:05:02,999 அந்த பென் டிரைவ் எங்கே என்று தெரியவில்லை. 1319 02:05:03,666 --> 02:05:04,915 டிஎஸ்பியிடம்தான் கொடுத்தேன். 1320 02:05:06,166 --> 02:05:06,957 இது பாதுகாப்பானது. 1321 02:05:08,208 --> 02:05:08,957 எங்கே? 1322 02:05:12,958 --> 02:05:13,582 இல்லை... 1323 02:05:13,625 --> 02:05:15,290 அதை நீங்கள் வெளிப்படுத்தியிருக்கலாம் நான் பில்லா இல்லை, இல்லையா? 1324 02:05:15,625 --> 02:05:17,957 என்னை ஓட வைக்கிறாயா? 1325 02:05:18,791 --> 02:05:21,332 சார், என் மீது துப்பாக்கி சூடு நடத்துவார்கள்... 1326 02:05:21,708 --> 02:05:23,457 ஏனென்றால் நான் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறேன் நீ அல்ல! 1327 02:05:25,333 --> 02:05:26,582 நான் அதை வெளிப்படுத்தியிருக்கலாம் நீ பில்லா இல்லை. 1328 02:05:27,500 --> 02:05:29,499 ஆனால் அது டி.எஸ்.பி அர்த்தமற்ற தியாகம். 1329 02:05:30,250 --> 02:05:31,874 நாங்கள் அறிந்திருக்க மாட்டோம் யார் ஜெகதீஷ். 1330 02:05:32,416 --> 02:05:33,957 ஜெகதீஷ் யார் என்று இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? 1331 02:05:34,416 --> 02:05:36,582 - நான் இனி ஓட மாட்டேன் ... - நீங்கள் ஓட வேண்டும். 1332 02:05:38,041 --> 02:05:39,332 இப்போது வேறு போக வேண்டாம். 1333 02:05:39,375 --> 02:05:40,624 ஏனென்றால் அவர் நிச்சயம் செய்வார் உங்களுக்காக வாருங்கள். 1334 02:05:40,625 --> 02:05:42,165 அவர் தனது நெட்வொர்க்கைப் பாதுகாக்க வேண்டும். 1335 02:05:42,583 --> 02:05:45,915 கோகுல்நாத்தை ஜெகதீஷ் என்று சொன்னால், யாரும் என்னை நம்ப மாட்டார்கள். 1336 02:05:46,125 --> 02:05:47,415 உன் உதவியால் நான் அவனைப் பிடிக்க வேண்டும். 1337 02:05:48,250 --> 02:05:49,332 எங்களுக்கு உங்கள் உதவி தேவை, மனிதனே. 1338 02:05:52,458 --> 02:05:55,207 குறைந்தபட்சம் இதை டிஎஸ்பிக்கு உதவியாக செய்யுங்கள். 1339 02:05:56,833 --> 02:05:57,582 வா... 1340 02:06:02,041 --> 02:06:02,874 என்னை நம்புங்கள். 1341 02:06:07,500 --> 02:06:08,165 நன்றி. 1342 02:06:10,000 --> 02:06:12,540 எங்களை யாரும் ஒன்றாக பார்க்க கூடாது... நீ அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறு. 1343 02:06:19,958 --> 02:06:21,832 - வணக்கம். - உன்னிடம் பென் டிரைவ் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும். 1344 02:06:22,166 --> 02:06:23,749 கண்டுபிடித்து என்னிடம் கொடுங்கள். 1345 02:06:23,875 --> 02:06:25,249 கரண் மற்றும் சாஷா என் காவலில் உள்ளனர். 1346 02:06:25,875 --> 02:06:26,540 ஜெகதீஷ். 1347 02:06:30,166 --> 02:06:30,874 ஐயா... 1348 02:06:35,125 --> 02:06:36,290 எனக்கு அந்த பென் டிரைவ் வேண்டும். 1349 02:06:36,750 --> 02:06:37,332 ஏன்? 1350 02:06:38,541 --> 02:06:40,207 கரண் மற்றும் சாஷா ஜெகதீஷின் காவலில் உள்ளனர். 1351 02:06:41,625 --> 02:06:42,540 அந்த பென் டிரைவைக் கொடு. 1352 02:06:43,500 --> 02:06:46,082 பார், நாம் பார்த்துக்கொள்வோம். 1353 02:06:46,708 --> 02:06:48,332 ஆனால் இப்போது பென் டிரைவ் கொடுக்க முடியாது. 1354 02:06:49,958 --> 02:06:50,957 அந்த பென் டிரைவைக் கொடு. 1355 02:06:51,875 --> 02:06:52,374 இல்லை.. 1356 02:06:54,041 --> 02:06:56,915 ஐயா, இது வரைக்கும் நான் மட்டும்தான் ஈடுபட்டேன் இந்த நடவடிக்கையில். 1357 02:06:57,125 --> 02:06:58,999 இப்போது கரண், சாஷாவை மாட்டிவிட்டனர். 1358 02:06:59,583 --> 02:07:00,540 அந்த பென் டிரைவைக் கொடு. 1359 02:07:01,375 --> 02:07:02,165 மன்னிக்கவும். 1360 02:07:02,833 --> 02:07:03,582 என்னால் உனக்கு கொடுக்க முடியாது. 1361 02:07:21,958 --> 02:07:22,582 பென் டிரைவ்.. 1362 02:07:28,291 --> 02:07:29,249 அந்த பென் டிரைவைக் கொடு. 1363 02:07:32,666 --> 02:07:33,374 நான் தருகிறேன். 1364 02:07:34,041 --> 02:07:34,999 ஆனால் ஒரு நிபந்தனையுடன்.. 1365 02:07:54,958 --> 02:07:55,582 வா... 1366 02:07:58,083 --> 02:07:58,957 பென் டிரைவா? 1367 02:07:59,750 --> 02:08:01,624 முதல் வெளியீடு கரண் மற்றும் சாஷா. 1368 02:08:03,333 --> 02:08:04,290 பென் டிரைவ்! 1369 02:08:13,458 --> 02:08:15,457 ரஞ்சித் அவர்களை விடுதலை செய். 1370 02:08:15,541 --> 02:08:16,665 இயக்ககத்தைச் சரிபார்த்த பிறகு அவற்றை விடுவிக்கவும். 1371 02:09:12,583 --> 02:09:13,457 ஜெகதீஷ். 1372 02:09:15,875 --> 02:09:18,957 நான் ஜெகதீஷ் என்று சொன்னால், யாரும் உன்னை நம்ப மாட்டார்கள். 1373 02:09:19,083 --> 02:09:21,499 ஆனால் நான் உன்னை பில்லா என்று சொன்னால், அவர்கள் என்னை நம்புவார்கள். 1374 02:09:22,041 --> 02:09:26,499 என்னை பற்றி சொல்ல வேண்டும் என்றால், நீங்கள் என்னிடம் மட்டுமே வர வேண்டும். 1375 02:09:27,791 --> 02:09:29,749 இந்த பென் டிரைவிற்காகத்தான் காத்திருந்தேன். 1376 02:09:31,750 --> 02:09:32,999 சென்று உங்கள் கணினியை சரிபார்க்கவும். 1377 02:10:53,375 --> 02:10:55,999 உறையவை! இன்னும் ஒரு படி நீங்கள் சுடப்படுவீர்கள். 1378 02:10:58,083 --> 02:11:00,457 திரும்பி போ... மெதுவாக... 1379 02:11:02,375 --> 02:11:04,915 வேண்டாம்... சுட வேண்டாம்... 1380 02:11:05,250 --> 02:11:06,749 வாருங்கள் அவரை கைது செய்யுங்கள். 1381 02:11:07,000 --> 02:11:11,082 பில்லா, நாங்கள் அனைவரும் கடினமாக உழைத்தோம் இந்த நாட்களில் அவரை கைது செய்ய வேண்டும். 1382 02:11:11,625 --> 02:11:12,624 வாருங்கள் அவரை கைது செய்யுங்கள். 1383 02:11:28,833 --> 02:11:30,499 அனில், இதெல்லாம் என்ன? 1384 02:11:30,833 --> 02:11:31,915 மன்னிக்கவும் ஐயா. 1385 02:11:32,291 --> 02:11:33,332 நீங்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளீர்கள். 1386 02:11:33,583 --> 02:11:34,665 என்ன முட்டாள்தனம்? 1387 02:11:34,875 --> 02:11:37,124 துப்பாக்கியை சுட்ட உனக்கு எவ்வளவு தைரியம் உங்கள் மூத்த அதிகாரியிடம்? 1388 02:11:37,166 --> 02:11:38,207 அது சட்டப்படி குற்றம். 1389 02:11:38,541 --> 02:11:39,499 வாருங்கள், அவரை கைது செய்யுங்கள். 1390 02:11:39,791 --> 02:11:41,499 சட்டம் அனைவருக்கும் பொதுவானது. 1391 02:11:42,791 --> 02:11:44,790 நீங்கள் ஜெகதீஷ் என்று எங்களுக்குத் தெரியும். 1392 02:11:45,000 --> 02:11:47,374 அவர் பில்லா அல்ல என்பது எங்களுக்கும் தெரியும். அவன் வேலு. 1393 02:11:47,500 --> 02:11:49,665 முட்டாள்தனம்! நான் ஜெகதீஷ் இல்லை. 1394 02:11:50,541 --> 02:11:51,665 நான் ஜெகதீஷ் இல்லை. 1395 02:11:52,083 --> 02:11:54,332 நான் இன்டர்போல் அதிகாரி கோகுல்நாத். 1396 02:11:56,166 --> 02:11:57,207 மன்னிக்கவும். 1397 02:11:58,083 --> 02:11:58,957 நான் வயர்டு! 1398 02:12:04,250 --> 02:12:06,082 எங்கள் உரையாடல் பதிவு செய்யப்பட்டது. 1399 02:12:07,083 --> 02:12:08,749 இனி யாரும் உங்களை நம்ப மாட்டார்கள். 1400 02:12:18,416 --> 02:12:19,790 உங்கள் அனைவர் மீதும் வழக்கு போடுவேன்! 1401 02:12:21,083 --> 02:12:22,082 துப்பாக்கியை கீழே போடு.. 1402 02:12:22,708 --> 02:12:23,374 வா.. 1403 02:12:24,208 --> 02:12:29,040 அனில், பல விதிகள் உள்ளன ஒரு மூத்த அதிகாரியை கைது செய்வதற்கான விதிமுறைகள். 1404 02:12:29,083 --> 02:12:30,457 - உங்களுக்கு அது புரிகிறதா? - நகராதே! 1405 02:12:37,500 --> 02:12:38,999 நீங்கள் அனைவரும் உங்கள் துப்பாக்கிகளை கீழே போடுங்கள். 1406 02:12:41,333 --> 02:12:44,624 ஜெகதீஷை யாராலும் கைது செய்ய முடியாது! 1407 02:12:51,625 --> 02:12:52,374 நெருப்பு! 1408 02:13:14,375 --> 02:13:15,124 நன்றி. 1409 02:13:19,166 --> 02:13:19,999 பென் டிரைவா? 1410 02:13:37,375 --> 02:13:37,957 வேலு...